Vertaling van "over op maat " (Nederlands → Duits) :

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Kostenloses WLAN und Fiji-Wasser stehen Ihnen zur Verfügung. Die künstlerischen Zimmer des Hotel East Houston verfügen über maßgefertigte Möbel und ein Marmorbad oder ein Bad mit europäischen Glasfliesen.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

De heldere kamers van het Astória beschikken over op maat gemaakte gordijnen en hardhouten meubels.
Jedes der hellen Zimmer des Astoria Hotels verfügt über maßgeschneiderte Vorhänge und Hartholzmobiliar.

De kamers beschikken alle over houten lambrisering en op maat gemaakte meubels.
Jedes Zimmer verfügt zudem über speziell angefertigte Möbel und holzgetäfelte Wände.

Het 4-sterren Memoire d'Angkor Boutique Hotel biedt service en luxe op maat. Het hotel beschikt over prachtige kamers in Zen-stijl, een kunstgalerie en een buitenzwembad.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Memoire d'Angkor bietet Ihnen einen persönlichen Service und Luxus. Es erwarten Sie wunderschön im Zen-Stil gestaltete Zimmer, eine Kunstgalerie und ein Außenpool.

Het bekroonde resort beschikt over twee buitenzwembaden, een spa en een golfschool, die op maat gemaakte training aanbiedt.
Das preisgekrönte Resort verfügt über zwei Außenpools, Wellnesseinrichtungen und eine Golfschule, die maßgeschneidertes Training bietet.

Het pand beschikt over moderne architectuur en is minimalistisch ingericht met rustgevende kleuren, op maat gemaakte meubels, en decoraties van de beeldhouwer Gabriel Glid.
Sie wohnen unweit der Fußgängerzone mit ihren Geschäften rund um den Platz der Republik und der Straße Knez Mihailova ulica. Das Hotel besticht durch seine moderne Architektur sowie ein minimalistisches Design mit sanften Farbtönen, individuell gefertigten Möbeln und dekorativen Elementen des Bildhauers Gabriel Glid.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

Alle kamers beschikken over op maat gemaakte meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders en moderne voorzieningen.
Alle Zimmer sind mit maßgefertigtem Mobiliar eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und moderne Annehmlichkeiten.

De op maat gemaakte Temple Bar Inn bevindt zich in Dublin en biedt overal gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das maßgeschneiderte Temple Bar Inn begrüßt Sie in Dublin und bietet Ihnen kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und eine 24-Stunden-Rezeption.