Traduction de «gelijknamige heuvels dit hotel biedt een overvloedig » (Néerlandais → Allemand) :

Het milieuvriendelijke Hotel Valpolicella International ligt te midden van de gelijknamige heuvels. Dit hotel biedt een overvloedig ontbijtbuffet en klassieke accommodatie met gratis WiFi.
Das umweltfreundliche Hotel Valpolicella International begrüßt Sie inmitten der Hügel von Valpolicella und bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Unterkünfte im klassischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Albula ligt in Bergün, op 5 km afstand van de Albula-pas in het gelijknamige dal. Dit hotel biedt comfortabele en geluiddichte kamers die allemaal een privébadkamer met een föhn hebben.
In Bergün im Albulatal, 5 km vom Albulapass entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen und schallisolierten Zimmern mit eigenem Bad und Haartrockner.

Het Striedingers Lust und Laune Hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel. Het hotel biedt kamers met een flatscreen-tv.
Das familiengeführte Striedingers Lust und Laune Hotel genießt eine Hanglage und bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem Balkon.

Hera Hotel is gunstig gelegen aan de voet van de Acropolis-heuvel. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een restaurant en een bar in de daktuin, en gratis WiFi in alle ruimtes.
In günstiger Lage am Fuße des Akropolis-Hügels bietet das Hera Hotel geschmackvoll dekorierte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar im Garten auf der Dachterrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Capodimonte Grand Hotel, dat is gelegen op de gelijknamige heuvel, ligt op minder dan 3 km van het stadscentrum.
Das Stadtzentrum ist weniger als 3 km vom Capodimonte Grand Hotel entfernt, das auf dem gleichnamigen Hügel liegt.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

Dit charmante hotel biedt lichte kamers en een mooie tuin met uitzicht op de omliggende heuvels.
Diese charmante Unterkunft bietet helle Zimmer und einen schönen Garten mit Blick auf die umliegenden Hügel.

Residence Belvedere is gevestigd op een heuvel met uitzicht op de Golf van Velia, aan Italie's mooie kust van Cilento. Het hotel biedt appartementen met een keuken en een zonneterras met zwembad.
Die Residence Belvedere liegt an Italiens schöner Cilentoküste und genießt eine Hügellage mit Blick auf den Golf von Velia.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op rijstvelden, groene heuvels en de kerk van Candolim.
Das Hotel bietet eine spektakuläre Aussicht auf Reisfelder, grüne Hügel und die Kirche Candolim.

Groenvlei Guest Farm is gevestigd in een druivenboerderij en ligt verscholen tussen de heuvels en wijngaarden. Het hotel biedt luxe accommodatie in een landelijke omgeving.
Die von Hügeln und Weinbergen umgebene Groenvlei Guest Farm empfängt Sie auf einem Weingut mit luxuriösen Unterkünften im Landhausstil.