Traduction de «gelijk buiten het best » (Néerlandais → Allemand) :

Gelijk buiten het Best Western Plus Hotel Kassel City vindt u verschillende winkels en uitgaansgelegenheden.
Eine Reihe von Geschäften und Unterhaltungsmöglichkeiten erwartet Sie in unmittelbarer Nähe des Best Western Plus Hotel Kassel City.

Daar vindt u faciliteiten voor het hele gezin. Het natuurreservaat Karwendel begint gelijk buiten het hotel.
Das Naturschutzgebiet Karwendel befindet sich direkt vor der Haustür.

Deze voormalige distilleerderij is nu een boetiekhotel en ligt gelijk buiten het centrum van Pézenas.
Dieses moderne Boutiquehotel, eine ehemalige Schnapsbrennerei, erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Pézenas.

De tramhalte Grand Theâtre ligt gelijk buiten het hotel en de luchthaven Bordeaux-Mérignac is met de auto in 15 minuten te bereiken.
Vom Bahnhof Saint-Jean trennen Sie 2 km. Die Straßenbahnhaltestelle Grand Théâtre befindet sich direkt am Hotel. Zum Flughafen Bordeaux-Mérignac gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het Agroturismo Sosola biedt goede verbindingen naar de E-70 en gelijk buiten het huis ligt een bushalte.
Das Agroturismo Sosola bietet eine gute Anbindung an die Autobahn E-70, und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

De jog- en wandelpaden beginnen gelijk buiten de accommodatie en op 2 km afstand vindt u een tennis- en golfschool.
Jogging- und Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür und eine Tennis- und Golfschule befindet sich 2 km entfernt.

Het centrum van Coventry bereikt u met de auto in 5 minuten en de bushalte, die gelijk buiten het hotel staat, biedt verbindingen naar het centrum.
Das Zentrum von Coventry erreichen Sie nach 5 Autominuten und eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het Best Western Solhem ligt net buiten de 13e-eeuwse stadsmuur van Visby.
Das Best Western Solhem befindet sich gleich vor den Toren der mittelalterlichen Stadtmauer Visbys, die aus dem 13. Jahrhundert stammt.

Het Best Western Hotel Los Condesd ligt op slechts 200 meter van metrostations Callao en Plaza España, in een rustige straat net buiten Madrids Gran Via.
Dieses Hotel liegt nur 200 Meter von den U-Bahnhöfen Callao und Plaza España entfernt in einer ruhigen Straße direkt an der Madrider Gran Via.

Het Best Western Plus Hotel Casteau Resort Mons ligt in een afgezonderde, bosrijke omgeving net buiten het dorp Casteau, vlakbij de snelweg E19/E42.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Rande des Dorfes Casteau in einer ruhigen und bewaldeten Umgebung. Die Autobahn E19/E42 ist nicht weit entfernt.