Vertaling van "ligt gelijk " (Nederlands → Duits) :

De Macedonische grens ligt op slechts 1 km van het hotel en het charmante stadje Saint Naum ligt gelijk over de grens.
Die mazedonische Grenze liegt nur 1 km vom Hotel entfernt.

Deze voormalige distilleerderij is nu een boetiekhotel en ligt gelijk buiten het centrum van Pézenas.
Dieses moderne Boutiquehotel, eine ehemalige Schnapsbrennerei, erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums von Pézenas.

De tramhalte Grand Theâtre ligt gelijk buiten het hotel en de luchthaven Bordeaux-Mérignac is met de auto in 15 minuten te bereiken.
Vom Bahnhof Saint-Jean trennen Sie 2 km. Die Straßenbahnhaltestelle Grand Théâtre befindet sich direkt am Hotel. Zum Flughafen Bordeaux-Mérignac gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Pension Bab El Fen ligt gelijk naast het Amerikaanse Gezantschap van Tanger en op 5 minuten lopen van het Sultanpaleis en de bijbehorende musea.
Im Essbereich werden auf Anfrage regionale Spezialitäten serviert. Die Pension Bab El Fen befindet sich gleich neben dem Kulturzentrum der amerikanischen Gesandtschaft Tangier, während Sie in 5 Gehminuten zum Sultanspalast mit seinen Museen gelangen.

Dit hotel ligt op 300 meter van Coco Beach en gelijk naast het Sloppy Pelican Casino.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Kasino Sloppy Pelican und nur 300 m vom Strand Coco Beach entfernt.

Het kleine Il Vecchio Treno wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van Tivoli, gelijk achter het station en op 350 meter van de Villa Gregoriana.
Die familiengeführte Unterkunft Il Vecchio Treno begrüßt Sie im Herzen von Tivoli direkt hinter dem Bahnhof nur 350 m von der Villa Gregoriana entfernt.

La Sorga de Vida BB ligt in Quarante, op ongeveer gelijke afstand van van Béziers en Narbonne, beide op ongeveer 22 km afstand.
Das Bed Breakfast La Sorga de Vida BB erwartet Sie in Quarante, etwa auf halber Strecke zwischen den Städten Béziers und Narbonne, die jeweils rund 22 km entfernt sind.

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes ist etwa gleich weit von Brignoles, der ehemealigen Sommerresidenz der Grafen der Provence, und Draguignan, der ehemaligen römischen Hügelfestung, entfernt.

Het Agroturismo Sosola biedt goede verbindingen naar de E-70 en gelijk buiten het huis ligt een bushalte.
Das Agroturismo Sosola bietet eine gute Anbindung an die Autobahn E-70, und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft.

The White House ligt op gelijke afstand van Bristol en Bath. Het biedt bed breakfast-accommodatie van hoge kwaliteit in het landelijke Somerset.
Das hochwertige Bed Breakfast The White House liegt zwischen Bristol und Bath im ländlichen Somerset.