Traduction de «gelegen voor excursies naar oostende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen voor excursies naar Oostende, Gent, Brugge, Brussel en Rijsel (Lille).
Das Lys Hôtel liegt ideal für Ausflüge nach Ostende, Gent, Brügge, Brüssel und Lille.

De zandstranden van Blaauwberg liggen op 5 minuten rijden, en het pension is ideaal gelegen voor excursies naar de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Sandstrände von Blaauwberg liegen 5 Autominuten entfernt. Außerdem ist die Lage der Pension ideal für einen Besuch des Tafelbergs und der Insel Robben Island.

Tanna Lava View is ideaal gelegen voor excursies naar de vulkaan Mt Yasur en biedt een boomhut en bungalows.
Das Tanna Lava View bietet Baumhäuser und Bungalows und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen zum Vulkan Yasur.

De accommodatie kan allerlei activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden op het strand, surfen en excursies naar het op 7 km gelegen Monkey Jungle Park en de op 30 minuten rijden gelegen rivier de Damajagua.
In dieser Unterkunft können verschiedene Aktivitäten arrangiert werden - ob ein Ausritt am Strand, Surfen oder Ausflüge zum 7 km entfernten Affenpark im Dschungel oder zum Fluss Damajagua, den Sie in 30 Fahrminuten erreichen.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het regelen van lokale excursies naar het op 4 km afstand gelegen roofvogel en reptielencentrum, het Addo Raptor Reptile Centre. Er kunnen ook safari's door het op 24 km afstand gelegen wildpark Scotia Safari Game Farm worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zum 4 km entfernten Addo Raptor Reptile Centre oder Pirschfahrten auf der 24 km entfernten Scotia Safaris Game Farm für Sie.

Er worden ook dagelijks uitstapjes georganiseerd naar Venetië, evenals excursies naar het nationaal park Brijuni, 500 meter verderop gelegen.
Verbringen Sie den Tag an schönen Kiesel- und Felsständen sowie an gepflasterten Stränden. Ausflüge nach Venedig und Besuche zum 500 m entfernten Naturschutzgebiet Brijuni werden täglich organisiert.

Geniet van een ontspannen duik in het buitenzwembad of plan bij het reisbureau uw excursies naar de nabij gelegen bezienswaardigheden.
Nutzen Sie den Außenpool zur Erfrischung, spazieren Sie durch den reizenden Garten oder buchen Sie am Tourschalter einen Ausflug zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp während Ihrer Urlaubsfahrt oder als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Bayern und Tirol.

Centraal gelegen tussen Innsbruck, Hall in Tirol en Wattens, is Reschenhof een ideale uitvalsbasis voor excursies naar attracties als de nabijgelegen skigebieden en Swarovski Crystal Worlds.
Zentral zwischen Innsbruck, Hall in Tirol und Wattens gelegen, ist der Reschenhof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, z.B. in die nahen Skigebiete und in die Swarovski-Kristallwelten.

Hotel Iorana Tolache kan excursies naar de beroemde, op 17 km gelegen Valle de la Luna voor u regelen.
Sie können im Hotel Iorana Tolache Ausflüge in das berühmte, 17 km entfernte Tal des Mondes (Valle de la Luna) buchen.