Traduction de «gelegen voor activiteiten buiten de deur » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is goed gelegen voor activiteiten buiten de deur, zoals fietsen en wandelen.
Die Lage der Unterkunft eignet sich bestens zum Radfahren, Wandern und für andere Outdoor-Aktivitäten. In der Pension erhalten Sie touristische Informationen zur Gegend.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Dinant biedt vele mogelijkheden voor activiteiten buiten de deur, waaronder kajaktochten op de rivier de Maas.
In Dinant können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien wie Kajaktouren auf der Maas nachgehen.

De schilderachtige omgeving van het Berggasthof Rössle leent zich uitstekend voor activiteiten buiten de deur, zoals wandelen, trekking en fietsen.
Die malerische Umgebung des Berggasthofs Rössle ist eine ideale Ausgangsbasis für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Spazierengehen und Radfahren.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten buiten de deur, zoals rondleidingen, duiken en boottochten.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters unterstützen Sie beim Organisieren von Outdoor-Aktivitäten wie geführten Touren, Tauchen und Bootsfahrten.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen buiten het kuuroord Bodenmais. Het biedt gezellige kamers, spabehandelingen en toegang tot de recreatieve activiteiten in het Beierse Woud.
In ruhiger Lage begrüßt Sie außerhalb des Kurorts Bodenmais dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und Wellnessanwendungen.