Vertaling van "activiteiten buiten " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

De schilderachtige omgeving van het Berggasthof Rössle leent zich uitstekend voor activiteiten buiten de deur, zoals wandelen, trekking en fietsen.
Die malerische Umgebung des Berggasthofs Rössle ist eine ideale Ausgangsbasis für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Spazierengehen und Radfahren.

Dinant biedt vele mogelijkheden voor activiteiten buiten de deur, waaronder kajaktochten op de rivier de Maas.
In Dinant können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien wie Kajaktouren auf der Maas nachgehen.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, of genieten van diverse activiteiten buiten, zoals vissen, wandelen en snorkelen.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten und genießen Sie die zahlreichen Aktivitäten im Freien, darunter Angeln, Wandern und Schnorcheln.

Het gebied is uitermate geschikt voor diverse activiteiten buiten, zoals wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Umgebung eignet sich hervorragend für verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Reiten und Radfahren.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten buiten de deur, zoals rondleidingen, duiken en boottochten.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters unterstützen Sie beim Organisieren von Outdoor-Aktivitäten wie geführten Touren, Tauchen und Bootsfahrten.

De accommodatie is goed gelegen voor activiteiten buiten de deur, zoals fietsen en wandelen.
Die Lage der Unterkunft eignet sich bestens zum Radfahren, Wandern und für andere Outdoor-Aktivitäten. In der Pension erhalten Sie touristische Informationen zur Gegend.

Op 10 km van het pand vindt u een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden en kunt u aan veel activiteiten buiten doen, zoals paardrijden, fietspaden, natuurlijke zwembaden, Zakšín en Račice.
Im Umkreis von 10 km von der Unterkunft erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten im Freien, beispielsweise Reitmöglichkeiten, Radwege, natürliche Pools sowie die Ortschaften Zakšín and Račice.

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Kinder vergnügen sich in den Spielbereichen im Innern des Hotels und im Freien. Ein breites Angebot an Aktivitäten wird unter professioneller Betreuung angeboten.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.