Traduction de «gelegen te midden van bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Het rustige Hotel Salus is gelegen te midden van bossen en bloeiende planten, op slechts 50 meter van de Terme di Sant'Andrea.
Inmitten von Wäldern und blühenden Blumen begrüßt Sie das ruhige Hotel Salus, nur 50 Meter vom Sant'Andrea Spa entfernt.

Erdőfénye Kastély Szálló is rustig gelegen te midden van bossen, op 5 km van Erdőbenye.
In ruhiger Lage umgeben von Wald, nur 5 km entfernt von Erdőbénye, erwartet Sie das Erdőfénye Kastély Szálló.

Het Gościniec pod Strzechą is gelegen te midden van de meren en bossen van het nationale park Wigry. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das von den Wäldern und Seen des Wigierski-Nationalparks umgebene Gościniec pod Strzechą bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel in Plön is rustig gelegen te midden van de bossen van het natuurpark Holsteins Zwitserland en heeft gezellige kamers met een balkon en uitzicht op het Plönermeer.
In Plön bietet Ihnen dieses ruhige, von den Wäldern der Holsteinischen Schweiz umgebene Hotel gemütliche Zimmer mit Balkonen, auf denen Sie Aussicht auf den Großen Plöner See genießen.

Het Aschlandhof is rustig gelegen te midden van weilanden en bossen in het Tiroler dorp Obsteig.
Der Aschlandhof empfängt Sie umgeben von Wiesen und Wäldern in ruhiger Lage im Tiroler Dorf Obsteig.

Dit wellnesshotel in het Zwabische Kneipp-kuuroord Bad Wörishofen is rustig gelegen te midden van idyllische weiden en bossen.
Dieses Wellness-Hotel im schwäbischen Kneipp-Kurort Bad Wörishofen erwartet Sie in ruhiger Lage inmitten von Wiesen und Wäldern.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Örtchen Klausdorf direkt am Mellensee, in der Region Teltow-Fläming in Brandenburg.

Het hotel is gelegen te midden van wijngaarden en bossen, op slechts 10 minuten van de dichtstbijzijnde stranden.
Die nächsten Strände sind nur 10 Minuten entfernt.

Hotel Magda is rustig gelegen in Licheń Stary, te midden van bossen en het pittoreske Licheńskie-meer. Het biedt moderne gemakken en tal van recreatiemogelijkheden.
Das von einem Wald umgebene 3-Sterne-Hotel Atut Wielkopolskie Centrum Konferencyjne befindet sich in einer ruhigen Lage am malerischen See Licheńskie in Licheń Stary. Es bietet modernen Komfort und viele Freizeiteinrichtungen.