Vertaling van "rustig gelegen te midden van bossen " (Nederlands → Duits) :

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Erdőfénye Kastély Szálló is rustig gelegen te midden van bossen, op 5 km van Erdőbenye.
In ruhiger Lage umgeben von Wald, nur 5 km entfernt von Erdőbénye, erwartet Sie das Erdőfénye Kastély Szálló.

Het rustige Hotel Salus is gelegen te midden van bossen en bloeiende planten, op slechts 50 meter van de Terme di Sant'Andrea.
Inmitten von Wäldern und blühenden Blumen begrüßt Sie das ruhige Hotel Salus, nur 50 Meter vom Sant'Andrea Spa entfernt.

Dit hotel in Plön is rustig gelegen te midden van de bossen van het natuurpark Holsteins Zwitserland en heeft gezellige kamers met een balkon en uitzicht op het Plönermeer.
In Plön bietet Ihnen dieses ruhige, von den Wäldern der Holsteinischen Schweiz umgebene Hotel gemütliche Zimmer mit Balkonen, auf denen Sie Aussicht auf den Großen Plöner See genießen.

Het Aschlandhof is rustig gelegen te midden van weilanden en bossen in het Tiroler dorp Obsteig.
Der Aschlandhof empfängt Sie umgeben von Wiesen und Wäldern in ruhiger Lage im Tiroler Dorf Obsteig.

Dit wellnesshotel in het Zwabische Kneipp-kuuroord Bad Wörishofen is rustig gelegen te midden van idyllische weiden en bossen.
Dieses Wellness-Hotel im schwäbischen Kneipp-Kurort Bad Wörishofen erwartet Sie in ruhiger Lage inmitten von Wiesen und Wäldern.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 930 meter boven de zeespiegel op de berg Saualpe in Oost-Karinthië, en biedt een prachtig uitzicht en een rustige ligging te midden van bossen en weilanden.
Auf einer Höhe von 930 Meter ü.d.M. an der Saualpe in Ost-Kärnten bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel herrliche Aussicht und eine ruhige Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

Dit is in een rustige plek, te midden van bossen en typisch mediterrane vegetatie.
Sie ist ruhig gelegen und von Wäldern und typisch mediterraner Vegetation umgeben.

Hotel Prezydent ligt in een rustige omgeving te midden van bossen.
Das Hotel Prezydent liegt in einer ruhigen Gegend inmitten von Wäldern.

Het Podveský mlýn is rustig gelegen te midden van een bos tussen de dorpen Mrákov en Tlumačov. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen traditioneel Tsjechisch restaurant en een grote tuin met een barbecue.
In ruhiger Lage am Wald und zwischen den Dörfern Mrákov und Tlumačov bietet die Unterkunft Podveský mlýn kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, ein hauseigenes, traditionelles tschechisches Restaurant und einen großen Garten mit Grillmöglichkeiten.