Traduction de «gelegen strand biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabij gelegen strand biedt diverse wateractiviteiten zoals windsurfen en duiken.
Unten am Strand können Wassersportarten wie Windsurfen und Tauchen organisiert werden.

Dit rookvrije hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het strand van Carlsbad. Het is centraal gelegen en biedt gemakkelijke toegang tot Legoland, bedrijventerreinen en restaurants.
In idealer und zentraler Lage, nur wenige Gehminuten vom Strand Carlsbad State Beach entfernt begrüßt Sie dieses komplett rauchfreie Hotel mit guter Anbindung an den Freizeitpark Legoland, an Gewerbegebiete und Restaurants.

Dit aparthotel is centraal gelegen en biedt uitzicht op de oceaan, Diamond Head en het strand van Waikiki. Het beschikt over ruime appartementen, die zijn voorzien van alle gemakken van thuis en zich vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Honolulu bevinden.
Dieses zentral gelegene Aparthotel besticht durch seine schöne Aussicht auf das Meer, den Diamond Head und den Waikiki Beach. Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit allen Annehmlichkeiten, die Sie von zu Hause gewohnt sind.

Het restaurant van het Porto Roca biedt uitzicht over de zee en het lager gelegen strand.
Das Restaurant des Porto Roca bietet Ihnen Blick auf das Meer und den Strand.

Pousada Farol do Itaguá is centraal gelegen en biedt accommodatie met airconditioning en een balkon, op slechts 1 stratenblok van het strand van Itaguá in Ubatuba.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer zentralen Lage, nur einen Block vom Strand von Ubatuba Itaguá entfernt.

Grupotel Aldea Cala'n Bosch biedt rechtstreeks toegang tot het op slechts 100 meter afstand gelegen strand.
Das Grupotel Aldea Cala'n Bosch bietet privaten direkten Zugang zum nur 100 m entfernten Strand.

Saigon-Quy Nhon Hotel, gelegen aan het Quy Nhon-strand, biedt 4-sterren accommodatie.
Das Saigon Quy Nhon Hotel bietet Ihnen 4-Sterne-Unterkünfte am Strand von Quy Nhon.

Brisa do Mar Apartments biedt ruime appartementen op slechts 300 meter van het centraal gelegen strand van Fortaleza.
Das Brisa do Mar bietet geräumige Apartments, nur 300 Meter vom zentralen Strand von Fortaleza entfernt.

Er worden verse vis en lekkere wijnen geserveerd. Het aan het strand gelegen Epicure biedt internationale gerechten en een glazen wijnkelder.
Das am Strand gelegene Epicure bietet internationale Gerichte und einen gläsernen Weinkeller.

Het door een familie beheerde hotel Los Ángeles is idyllisch gelegen aan het strand, biedt prachtig uitzicht en heeft grote terrassen die uitkijken op de Middellandse Zee.
Direkt am Strand begrüßt Sie in idyllischer Lage dieses familiengeführte Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht und seinen weitläufigen Terrassen am Mittelmeer begeistern wird.