Traduction de «gelegen slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Kyriad Grenoble Est - Meylan is gunstig gelegen, slechts 4 km ten oosten van Grenoble en op 45 km afstand van de luchthaven.
In einer sehr angenehmen Lage, 4 km östlich von Grenoble und 45 km vom Flughafen entfernt, begrüßt Sie das Kyriad Grenoble Est - Meylan.

Dit hotel grenst aan het Northern Nevada Children's Museum en beschikt over een gratis 24-uurs pendeldienst naar Carson Nugget Casino, gelegen slechts 2 blokken verderop.
Dieses Hotel liegt neben dem The Children's Museum of Northern Nevada und bietet einen kostenfreien 24-Stunden-Transferservice zum Carson Nugget Casino, dass nur etwa 160 m entfernt liegt.

Het pension is uitstekend gelegen, slechts 400 meter van het beroemde Wavel-kasteel en de joodse wijk Kazimierz.
Das Ars Hostel liegt günstig nur 400 m vom berühmten Wawel und dem ehemaligen jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

Het L'Annexe is ideaal gelegen: slechts 200 meter van een bushalte waarvandaan u verbindingen heeft naar het centrum van Lyon, dat 6 km verderop ligt.
Die Unterkunft erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in nur 200 m Entfernung von einer Bushaltestelle mit Verbindungen in das 6 km entfernte Stadtzentrum von Lyon.

Dit hotel in Manhattan biedt gratis WiFi en dagelijks een gratis ontbijt. Het is gelegen slechts 450 meter van Madison Square Park.
Dieses Hotel in Manhattan erwartet Sie nur 450 m vom Madison Square Park entfernt. Zu seinen kostenfreien Annehmlichkeiten zählen WLAN und das tägliche Frühstück.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

De accommodatie is ook gunstig gelegen voor het Congress Theatre, dat op slechts 5 minuten loopafstand gelegen is.
Die Unterkunft ist auch für einen Ausflug zum Congress Theatre günstig gelegen: In nur 5 Minuten sind Sie zu Fuß dort.

Dit centraal gelegen hotel biedt gratis WiFi en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv. Het hotel is gunstig gelegen op slechts 500 meter van het treinstation Moskovskiy en de beroemde Nevsky Prospect.
Dieses zentral gelegene Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreies WLAN. Sie wohnen nur 500 m vom Bahnhof Moskovskiy und vom berühmten Newski Prospekt entfernt.

De 24-uursreceptie biedt een autoverhuurservice en verstrekt informatie over diverse stranden, zoals het strand van Agios Stefanos, gelegen op slechts 1 km van het hotel, en het Paradise-strand, gelegen op 5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos und stehen Ihnen mit Informationen über die verschiedenen Strände der Umgebung zur Verfügung, wie zum Beispiel den nur 1 km entfernten Strand Agios Stefanos und dem 5 km entfernten Strand Paradise Beach.

Villa Parnas Old Town, gehuisvest in twee naast elkaar gelegen huizen, is gelegen in het historische centrum van Gdansk, op slechts 200 meter van de Lange Markt.
Das Villa Parnas Old Town ist in 2 benachbarten Stadthäusern untergebracht und liegt im historischen Zentrum von Danzig sowie nur 200 m vom Langen Markt entfernt.