Traduction de «populaire dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Het populaire dorp van de kerstman (Aldeia do Papail Noel) is op 3 stratenblokken van het Serrano Gramado gelegen.
Das beliebte Weihnachtsmanndorf (Aldeia do Papail Noel) erwartet in 3 Blocks Entfernung vom Serrano Gramado Ihren Besuch.

Het populaire dorp Koroni en het gelijknamige kasteel liggen op 20 kilometer van de accommodatie, en de stad Kalamáta op ongeveer 35 kilometer.
Das beliebte Dorf Koroni mit seiner Burg ist 20 km entfernt und die Stadt Kalamata ist etwa 35 km entfernt.

Het Craig-y-Dderwen is een traditioneel hotel in het kleine, maar populaire dorp Betws-y-Coed.
Das Craig-y-Dderwen ist ein traditionelles Hotel im kleinen aber beliebten Dorf Betws-y-Coed.

Het familiehotel Paradise ligt op slechts 20 meter van het schilderachtige, centraal gelegen strand in het populaire dorp Lozenets, dat deel uitmaakt van een fantastisch park aan de voet van de Strandzha-berg.
Das familiengeführte Hotel Paradise liegt nur 20 m vom schönen Hauptstrand des beliebten Ortes Lozenets entfernt, der Teil des beeindruckenden Parks am Fuße des Strandscha-Gebirges ist.

De Bridge View BB heeft een schilderachtige ligging aan de rivier in het populaire dorp Betws-y-Coed, in het nationaal park Snowdonia.
In einer malerischen Lage am Fluss begrüßt Sie das Bridge View B B im beliebten Dorf Betws-y-Coed.

Het Harbour House BB and Self-Catering ligt in het populaire dorp Courtown Harbour en op slechts 2 minuten loopafstand van een strand met Blauwe Vlag.
Das Harbour House B B and Self-Catering begrüßt Sie in der beliebten Ortschaft Courtown Harbour und nur 2 Gehminuten von einem mit blauer Flagge ausgezeichneten Sandstrand entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Guest House Oakdene gehören das traditionelle Dorf De Rust und die beliebte Weinstraße Route 62, die für Ihre im Stil von Port gekelterten Weine bekannt ist.

Het dorp is het hele jaar door een populaire bestemming dankzij het mediterrane klimaat en de zandstranden.
Das Dorf ist dank seines mediterranen Klimas und der Sandstrände das ganze Jahr über ein beliebtes Ausflugsziel.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

Manis Inn bevindt zich op slechts 200 meter van het centrum van het dorp Naoussa en het populaire Kolympithres-strand ligt op 5 km afstand.
Das Manis Inn liegt nur 200 m vom Zentrum von Naoussa und 5 km vom beliebten Strand Kolimbithres entfernt.