Traduction de «gelegen nabij het historische » (Néerlandais → Allemand) :

Ideaal gelegen nabij het historische centrum, expocenter, automuseum, de bioscoop en La Filature (cultuur- en kunstencentrum).
Ideale Lage nahe historischem Zentrum, Messezentrum, Automobilmuseum, Kino La Filature (Kunst- und Kulturzentrum).

Het hotel is ideaal gelegen nabij vele historische bezienswaardigheden van de stad: Bell Tower, Drum Tower, Great Mosque, Shaanxi History Museum en Forest of Stone Steles Museum.
Das Hotel liegt ideal in der Nähe vieler historischer Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Glockenturm, Trommelturm, Große Moschee, Geschichtsmuseum Shaanxi und Stelenwald.

Het nieuwe designer-hotel is gelegen in het hart van het zakendistrict van Lyon, nabij het historische stadscentrum, en is uitstekend geschikt voorzakenreizen en vakanties.
Das Hotel in modernem Design liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Lyon, in der Nähe des historischen Stadtzentrums und eignet sich ideal sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisen.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
Das Novotel Sevilla ist ein 4-Sterne-Hotel in Sevilla, nur einen Steinwurf von der Altstadt und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Giralda und Kathedrale) entfernt sowie in der Nähe von Flughafen und Bahnhof Santa Justa.

Grand Hotel Mercure Alfa Luxembourg ligt tegenover het station, in het hart van het zaken- en winkeldistrict en nabij het historische stadscentrum en de EU-gebouwen.
Das Grand Hotel Mercure Alfa Luxembourg liegt gegenüber dem Bahnhof im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels und des historischen Stadtzentrums, nahe der europäischen Institutionen.

Het hotel ligt in het centrum van Draguignan, aan de overzijde van de Gorges du Verdon, nabij het historische centrum, restaurants, musea ende Provençaalse markt.
Das Hotel liegt im Zentrum von Draguignan, gegenüber von Gorges du Verdon.

Het ibis-hotel Dijon Gare bevindt zich op 300 m afstand van het treinstation, nabij het historische stadscentrum van Dijon en op slechts 4 km van het congrescentrum.
Das ibis Dijon Gare Hotel befindet sich 300 m vom Bahnhof und 4 km von der Kongresshalle entfernt sowie in der Nähe des historischen Dijoner Zentrums.

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Ideal gelegen nahe des Norwest Business Parks bietet es 97 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool, ein Dampfbad, ein Tages-Spa und vier Veranstaltungsräume für bis zu 200 Teilnehmer.

Ideaal gelegen nabij 3 bedrijventerreinen (Saussaye, Source, Aulnaies) en het academisch ziekenhuis.
In der Nähe von 3 Gewerbegebieten (Saussaye, Source, Aulnaies) und der Uniklinik gelegen.