Traduction de «hotel gelegen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gelegen ligt in Weibersbrunn. Dit traditionele hotel is omringd met de bossen van het Beierse natuurpark Spessart.
Dieses traditionelle Hotel in Weibersbrunn liegt inmitten der Wälder des bayerischen Naturparks Spessart.

Il Leone d'Oro ligt op 500 meter van de snelweg A4. Het is een intiem hotel gelegen in een mooie tuin.
Gelegen nur 500 m von der Autobahn A4 liegt das intime Hotel Il Leone D'Oro in einem herrlichen Garten.

Hotel Alpenbad ligt op 1100 meter boven zeeniveau in het dorpje Kulm en is in familiebeheer. Dit pension is rustig en toch centraal gelegen in het hart van het zonneplateau van Ramsau, aan de voet van de berg de Dachstein.
Auf 1 100 m Seehöhe im Ortsteil Kulm gelegen, bietet diese familiengeführte Pension eine ruhige und doch zentrale Lage im Herzen des Ramsauer Sonnenplateaus am Fuße des Dachsteins.

Het stadion Rossio ligt op 100 meter afstand. Cais do Sodré is op 2 km van het hotel gelegen.
Von Cais do Sodré trennen Sie wiederum 2 km.

Residence Hotel Queen ligt in een straat die wordt omgeven door een rij bomen. Op 5 minuten loopafstand zijn vele winkels en restaurants gelegen.
In der Unterkunft trennen Sie 5 Gehminuten von einer mit Bäumen gesäumten Straße mit vielen Geschäften und Restaurants.

Glockenhof is gelegen in het centrum van de cultuurrijke stad Eisenach. Het traditionele hotel Glockenhof ligt op loopafstand van het Bachhuis, de Wandelhalle en de tuin Kartaus.
Das Traditionshotel Glockenhof liegt im Zentrum der Kulturstadt Eisenach nur wenige Gehminuten vom Bachhaus, der Wandelhalle und dem Kartausgarten entfernt.

Dit hotel, gelegen in de historische wijk Sultanahmet, biedt ruime appartementen dicht bij veel bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Hagia Sophia die op 100 meter afstand ligt.
Das Hotel liegt im historischen Viertel von Sultanahmet und bietet geräumige Apartments. Viele Sehenswürdigkeiten Istanbuls befinden sich in Laufweite zum Hotel, wie z.B. die Hagia Sophia, die nur 100 m entfernt ist.

De Central Department Store ligt op 700 meter en Pattaya Walking Street is op 1 km afstand van het hotel gelegen.
Der Central Department Store liegt 700 m entfernt. Die Pattaya Walking Street befindet sich nur 1 km vom Hotel entfernt.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

Hotel Westernacher ligt aan de oever van de Chiemsee en biedt een prachtig uitzicht op de Chiemgauer Alpen. Dit hotel is ook centraal gelegen in de badplaats aan het meer.
Am Ufer des Chiemsees mit herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen und in zentraler Lage im Urlaubsort am See heißt Sie dieses Hotel willkommen.