Traduction de «schladming en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Inmitten der Fußgängerzone und nur 3 Gehminuten von der Talstation Planai entfernt gelegen, ist das Posthotel Schladming das zentralste 4-Sterne-Hotel der Stadt.

Het skigebied Schladming Dachstein ligt op 1 km van de accommodatie, en de skibus stopt naast het gebouw.
Das Skigebiet Schladming Dachstein befindet sich 1 km von der Anlage entfernt.

Het skigebied Schladming-Dachstein ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de bus, die stopt op 200 meter van het huis.
Das Skigebiet Schladming-Dachstein befindet sich 5 km entfernt und ist bequem mit dem Bus erreichbar. Die Bushaltestelle ist 200 m von der Unterkunft entfernt.

De plaatselijke skischool ligt op 200 meter afstand en het skiresort Schladming in het skigebied Ski Amade ligt op een afstand van 5 km. Van 29 mei tot 12 oktober 2014 is de Schladming-Dachstein Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de plaatselijke kabelbanen en bussen.
Die örtliche Skischule befindet sich nur 200 m entfernt und das Skigebiet Schladming im Skigebiet Ski Amadé liegt in einer Entfernung von 5 km. Vom 22. Mai bis zum 18. Oktober 2015 ist die All-Inclusive-Sommercard im Preis enthalten.

Op 3 km van het huis ligt het zwemmeer Badesee Pichl en op 3 km afstand ligt Erlebnisbad Schladming, dat over binnen- en buitenzwembaden beschikt.
Entdecken Sie auch den Badesee Pichl und das Erlebnisbad Schladming mit seinen Innen- und Außenpools in jeweils 3 km Entfernung.

Dit 4-sterrenhotel wordt op 22 december 2012 geopend en ligt in het centrum van Schladming, op slechts 250 meter van de kabelbaan van Planai.
Am 22. Dezember 2012 eröffnete dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Schladming, nur 250 m von der Seilbahn Planai entfernt.

Gasthof Feichter ligt in Schladming, op slechts 300 meter van de dichtstbijzijnde skipistes van het skigebied Schladming-Dachstein.
Der Gasthof Feichter in Schladming liegt nur 300 m von den nächsten Skipisten des Skigebiets Schladming-Dachstein entfernt.

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
In erhöhter Lage über Schladming bietet das Aparthotel Ferienalm eine Panoramaaussicht auf die Skipisten von Planai und Hochwurzen sowie eine Sommerterrasse und einen Außenpool.

Het moderne, stijlvolle aQi Hotel Schladming is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt direct tegenover de kabelbaan Planai-Hochwurzen, bij de finish van de alpineski- en mountainbikeraces.
Das moderne und stilvolle aqi Hotel Schladming ist nur für Erwachsene geeignet und befindet sich direkt gegenüber der Seilbahn Planai-Hochwurzen, im Zielbereich der Ski- und Mountainbike-Downhillstrecke.

Wandelpaden beginnen direct bij het hotel en de golfbaan Schladming ligt op 10 minuten rijafstand.
Wanderwege beginnen direkt vor dem Hotel und vom Golfplatz Schladming trennen Sie nur 10 Autominuten.