Traduction de «gelegen la promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

U kunt zwemmen, varen en wandelen in het op slechts 3 km afstand gelegen La Promenade des Druides.
Freuen Sie sich auf Freizeitmöglichkeiten wie Schwimmen, Bootfahren und Wandern auf der 3 km entfernten Promenade des Druides.

Het centraal gelegen City Central Promenade bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Schloss Bad Homburg en zijn spectaculaire tuinen.
Das City Central Promenade genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Schloss Bad Homburg und seinen spektakulären Gärten entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Garni Promenade heeft kamers met een eigen badkamer en gratis internet via de kabel.
Das ruhig gelegene Hotel Garni Promenade bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Quality Hotel Flore Nice Promenade is gelegen in het centrum van Nice, op 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais, het centrale plein Place Massena, de belangrijkste winkelstraat Jean-Médicin en de zee.
Das Quality Hotel Flore Nice Promenade begrüßt Sie im Stadtzentrum Nizzas, 5 Gehminuten von der Promenade des Anglais, dem Meer, dem Hauptplatz Place Massena und der Einkaufsstraße Jean-Médicin entfernt.

Het uniek gelegen 5-sterrenhotel Promenade bevindt zich aan een gracht naast de jachthaven en de haven van Liepāja.
Das 5-Sterne-Design-Hotel Promenade begrüßt Sie in einzigartiger Lage an einem Kanal neben dem Yachthafen und dem Hafen von Liepaja.

Het Promenade Lavras 150 is gelegen op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Belo Horizonte, en beschikt over een fitnesscentrum en kamers met airconditioning.
Nur 5 Fahrminuten außerhalb des Stadtzentrums von Belo Horizonte erwartet Sie das Promenade Lavras 150 mit einem Fitnesscenter und klimatisierten Zimmern.

De historische binnenstad van Nice is op 1,5 km van Hotel La Villa Nice Promenade gelegen. Het Museum voor Schone Kunsten is op 10 minuten loopafstand te bereiken.
Die Altstadt von Nizza liegt 1,5 km vom Hotel La Villa entfernt und das Museum der Schönen Künste erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Centro Oberhausen: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Neuen Mitte der Ruhrgebietsstadt, nur einen Spaziergang vom CentrO sowie der Königs Pilsener Arena und der Freizeit Promenade entfernt”.