Vertaling van "afstand gelegen la promenade " (Nederlands → Duits) :

U kunt zwemmen, varen en wandelen in het op slechts 3 km afstand gelegen La Promenade des Druides.
Freuen Sie sich auf Freizeitmöglichkeiten wie Schwimmen, Bootfahren und Wandern auf der 3 km entfernten Promenade des Druides.

Aan de promenade langs het strand, op slechts een steenworp afstand gelegen, is een verscheidenheid aan bars en restaurants met verse Adriatische vis, schelp- en schaaldieren te vinden.
Verschiedene Bars und Restaurants, in denen frische Meeresfrüchte aus der Adria serviert werden, laden nur wenige Schritte entfernt an der Strandpromenade zu einem Besuch ein.

Hotel Schweizerhof is rustig maar centraal gelegen in het centrum van het dorp, op slechts een steenworp afstand van de promenade langs het meer en de aanlegsteiger.
In ruhiger und doch zentraler Lage erwartet Sie der Schweizerhof im Herzen des Dorfes nur wenige Schritte von der Seepromenade und der Schiffsanlegestelle entfernt.

Het centraal en gunstig gelegen Hotel La Contrada bevindt zich in het centrum van Verbania Intra, op 200 meter afstand van de promenade aan het Lago Maggiore.
Im Herzen des Stadtteils Verbania Intra begrüßt Sie das Hotel La Contrada nur 200 m von der Promenade am Lago Maggiore entfernt.

Nabijgelegen steden en dorpen zijn onder andere het op 7 km afstand gelegen Lourmarin, het op 15 km afstand gelegen Roussillon en Gordes op 25 km afstand.
Zu Städten und Dörfern in der Nähe gehören das 7 km entfernte Lourmarin, das 15 km entfernte Roussillon sowie das 25 km entfernte Gordes.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
Elegante Geschäfte und Boutiquen, luxuriöse Restaurants und stilvolle Bars befinden sich nur wenige Schritte vom Promenade City Hotel entfernt.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het regelen van lokale excursies naar het op 4 km afstand gelegen roofvogel en reptielencentrum, het Addo Raptor Reptile Centre. Er kunnen ook safari's door het op 24 km afstand gelegen wildpark Scotia Safari Game Farm worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zum 4 km entfernten Addo Raptor Reptile Centre oder Pirschfahrten auf der 24 km entfernten Scotia Safaris Game Farm für Sie.

In de tuin vindt u vele tafels en stoelen. Het is een perfecte plek om te ontspannen. Er is een pendelbus beschikbaar naar de op 60 km afstand gelegen luchthaven Roma Fiumicino en het op 12 km afstand gelegen treinstation van Bracciano.
Der Garten mit zahlreichen Tischen und Stühlen lädt zum Entspannen ein. Den 60 km entfernten Flughafen Rom-Fiumicino und den 12 km entfernten Bahnhof Bracciano erreichen Sie bequem mit dem Shuttlebus.

Tegen een toeslag kunnen er pendeldienst naar het op 5 km afstand gelegen winkelcentrum Larcomar, of naar het op 3 km afstand gelegen park Miraflores worden geregeld.
Gegen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter Ihnen gerne einen Shuttleservice zum 5 km Einkaufszentrum Larcomar Mall und zum 3 km entfernten Miraflores Park.