Vertaling van "gelegen is kunt u gezellig " (Nederlands → Duits) :

In de historische en populaire wijk waar de accommodatie gelegen is kunt u gezellig uitgaan en de lokale sfeer kunt proeven.
Hier wohnen Sie in einem beliebten, historischen Viertel, in dem Sie einfach ausgehen und die Atmosphäre genießen können.

In dit gezellige, rustig gelegen hotel kunt u genieten van echte Italiaanse gastvrijheid.
Genießen Sie die echte italienische Gastfreundschaft in diesem einladenden Hotel in ruhiger Umgebung.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Bij de Vista Bar of de King Cole Bar kunt u gezellig wat drinken en bij Gourmand Deli kunt u terecht voor heerlijk gebak.
Das Gourmand Deli bietet Ihnen Gebäck. Getränke erhalten Sie an der Vista Bar und an der King Cole Bar..

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

Bovendien kunt u een boek lezen in de bibliotheek. Het restaurant van het Alte Mühle serveert een scala aan smakelijke gerechten, en u kunt de gezellige avond afsluiten met een drankje in de uitnodigende bar.
Im Restaurant des Hotel Alte Mühle kosten Sie eine breite Palette an delikaten Gerichten, bevor Sie einen angenehmen Abend bei einem Drink in der einladenden Bar ausklingen lassen.

Ontspan in de uniek ingerichte kamers. Op het terras kunt u genieten van de zon'. s Winters kunt u gezellige avonden doorbrengen bij de haard.
Entspannen Sie in unseren individuell gestalteten Zimmern, genießen Sie die Sommersonne auf der Terrasse oder verbringen Sie in den Wintermonaten einen gemütlichen Abend am Kaminfeuer.

Hotel Petzengarten is rustig gelegen en beschikt over gezellige, comfortabel ingerichte, rookvrije kamers.
Das Hotel Petzengarten in ruhiger Lage bietet einladende und komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vom 5 Autominuten entfernten Jachthafen verkehren Boote zu den Inseln Ponza und Ventotene.

In de lobby zijn dagelijks koffie, thee, water en snacks verkrijgbaar, die tussen 14:00 tot 17:00 uur gratis zijn.Vanaf 17:00 uur kunt u gezellig een drankje drinken in de moderne bar.
Kaffee, Tee, Wasser und Snacks erhalten Sie zudem täglich zwischen 14:00 und 17:00 Uhr kostenfrei in der Lobby. Zu Erfrischungen lädt die moderne Desingerbar ab 17:00 Uhr ein.