Vertaling van "gelegen in siena " (Nederlands → Duits) :

Il Senesino is centraal gelegen in Siena, op 500 meter van het Piazza del Campo en op 10 minuten lopen van de kathedraal van Siena.
In zentraler Lage in der historischen Stadt Siena empfängt Sie das II Senesino. Sie trennen 500 m von der Piazza del Campo und 10 Gehminuten vom Dom von Siena.

Hotel La Colonna heeft een tuin met zwembad, een fijne service en gratis parkeergelegenheid. Tevens is het rustig gelegen in Siena, op een korte busrit of 20 minuten lopen van het historische centrum.
Mit einem Garten mit Pool, freundlichem Service und kostenlosen Parkplätzen erwartet Sie das ruhig gelegene Hotel La Colonna in Siena.

I Tetti is gelegen in het historische centrum van Siena en biedt traditioneel ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Traditionell eingerichtete Unterkünfte mit einem Flachbild-Sat-TV erwarten Sie im I Tetti in der Altstadt von Siena.

Het hotel is rustig gelegen naast een groot park, en biedt gratis parkeergelegenheid. Met de bus bent u zo in het historische centrum van Siena, 2 km verderop.
Das Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage neben einem großen, grünen Park. Hier profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und hervorragenden Busverbindungen in das 2 km entfernte, historische Zentrum von Siena.

Het Palazzo Fani Mignanelli is gelegen in het historische centrum van Siena, op 50 meter van het Piazza del Campo.
In der Altstadt Sienas erwartet Sie 50 m von der Piazza Del Campo entfernt der Palazzo Fani Mignanelli.

Het Albergo is gelegen in het historische centrum van Siena, en wordt omgeven door typische restaurants en bars.
Das Albergo liegt im historischen Zentrum von Siena und inmitten typischer Restaurants und Bars.

Het BB La Coperta Ricamata is gelegen op 15 minuten lopen van het treinstation van Siena.
Das La Coperta Ricamata BB liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Siena.

Frances' Lodge Relais is gevestigd in een historisch gebouw en gelegen op 2 km van het centrum van Siena. Het heeft een gratis buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Die Unterkunft Frances' Lodge Relais begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht, sowie einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Casa Lucia is gelegen in het schilderachtige landschap van regio Chianti, op minder dan 10 kilometer van Siena.
Das Hotel Casa Lucia liegt in der malerischen Landschaft des Chianti-Gebiets, weniger als 10 Kilometer von Siena entfernt.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.