Vertaling van "gebouw en gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.

Omdat het gebouw is gelegen in een verkeersluwe straat zijn alle elegante appartementen en studio's bijzonder rustig.
Da das Gebäude in einer verkehrsberuhigten Seitenstraße liegt, sind alle eleganten Apartments und Studios sehr ruhig.

Dit moderne gebouw is gelegen op slechts 15 minuten lopen van de Fuente Osmena Rotonde.
In diesem modernen Gebäude wohnen Sie nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Fuente Osmena Circle entfernt.

Het kleurrijke gebouw is gelegen te midden van bloemen en tropische planten en biedt gratis WiFi.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und einen bunten, von Blumen und tropischen Pflanzen umgebenen Außenbereich.

Het Alkion Studios is een traditioneel Cycladische gebouw, ideaal gelegen, op slechts 150 meter van het strand van St. George, in Naxos.
Die Alkion Studios sind in einem Gebäude im traditionellen Kykladen-Stil untergebracht und liegen nur 150 m vom St. George's Beach in Naxos entfernt.

Dit 19e-eeuwse gebouw is gelegen in de wijk Eixample van Barcelona en biedt een stijlvol, modern interieur en gratis WiFi.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit stilvollem, modernem Interieur und kostenfreiem WLAN empfängt Sie in Barcelonas Stadtteil Eixample.

Dit romantische gebouw is gelegen aan de oevers van rivier de Taag, in de driehoek van de oude wijken Lapa, Madragoa en Santos. Het is 7 minuten lopen van treinstation Santos.
Das romantische Anwesen befindet sich am Ufer des Flusses Tejo im Dreieck der alten Viertel Lapa, Madragoa und Santos, 7 Gehminuten vom Bahnhof Santos entfernt.

Dit gebouw is gelegen in het Nationaal Park Vanoise en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Hier wohnen Sie im Nationalpark Vanoise. In den öffentlichen Bereichen steht kostenloses WLAN zur Verfügung.

Dit 19e-eeuwse gebouw is gelegen in de badplaats van Luarca, Asturië, vlakbij de zee.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Küstenstadt Luarca in Asturien nahe dem Meer.

Het historische gebouw is gelegen in het centrum van de stad, in het belangrijkste gebied van Locarno, het Piazza Grande, op slechts een paar minuten van het meer en het station.
Das historische Gebäude liegt an der Piazza Grande im Zentrum der Altstadt von Locarno, wenige Minuten vom Bahnhof und vom See entfernt.