Traduction de «gelegen in prachtige landschapstuinen op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De Grand Mercure The Hills Lodge is een klassiek gebouw in Tudor-stijl gelegen in prachtige landschapstuinen op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Sydney.
Das Grand Mercure The Hills Lodge ist ein klassisches Gebäude im Tudorstil inmitten von Landschaftsgärten, nur 30 Minuten Fahrtzeit vom Zentrum Sydneys entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een klassiek herenhuis in Tudor-stijl, met prachtige landschapstuinen, op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Sydney.
Dieses im klassischen Stil der Tudors gestaltete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einem in schönen angelegten Gärten gelegenen Herrenhaus, nur 30 Fahrminuten vom Zentrum von Sydney entfernt.

Parkhouse BB ligt in prachtige landschapstuinen op slechts 10 minuten lopen of 1 minuut rijden van Bunratty Castle en Folk Park.
Das Parkhouse B B liegt in einer wunderschönen Gartenlandschaft, nur einen 10-minütigen Spaziergang oder eine 1-minütige Fahrt vom Bunratty Castle und dem Folk Park entfernt.

Het Constantia Manor Guest House biedt elegante accommodatie en wordt omringd door prachtige landschapstuinen. Het is gunstig gelegen in het Park Constantia, in Pretoria-Oost.
Das günstig im Vorort Constantia Park im Ostteil von Pretoria gelegene, von angelegten Gärten umgebene Constantia Manor Guest House bietet Ihnen elegante Unterkünfte.

Gelegen in het hart van deze prachtige stad, op slechts 5 minuten lopen van alle bezienswaardigheden: het Picasso museum, Calle Larios en de haven.
Das Hotel liegt im Herzen dieser wunderschönen Stadt, nur 5 Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten entfernt: Picasso Museum, Calle Larios und Hafen.

Dit elegante hotel biedt een scala aan eersteklas voorzieningen, prachtige landschapstuinen en een schitterende ligging aan het strand van Chlorakas, op slechts 5 minuten van de haven van Paphos.
Dieses elegante Hotel bietet eine Vielzahl erstklassiger Einrichtungen, wunderschöne angelegte Gärten und eine herrliche Lage am Strand Chlorakas, nur 5 Minuten vom Hafen von Paphos entfernt.

Het 4-sterrenhotel Miramare is gelegen in een prachtige baai, op slechts 4 km van de oude stad Eretria en slechts 50 km afstand van Athene. Het hotel ligt te midden van een wijds landschap vol fruit, bloemen en olijven.
Das 4-Sterne-Hotel Miramare heißt Sie in einer weitläufigen Anlage voller Blumen, Obst und Oliven willkommen und liegt nur 50 km von Athen entfernt, in einer herrlichen Bucht.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.

Ibis Auckland Ellerslie is prachtig gelegen met eenvoudige toegang tot de snelweg dicht bij het knooppunt Greenlane; met de auto slechts 15 minuten naar het zakendistrict van Auckland en 20 minuten naar Auckland Airport.
Das ibis Auckland Ellerslie bietet eine hervorragende Lage mit guter Autobahnanbindung direkt am Autobahnkreuz Greenlane, nur 15 Automin. von Aucklands Innenstadt u. 20 Min. vom Flughafen entfernt.