Traduction de «prachtige landschapstuinen » (Néerlandais → Allemand) :

De Grand Mercure The Hills Lodge is een klassiek gebouw in Tudor-stijl gelegen in prachtige landschapstuinen op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Sydney.
Das Grand Mercure The Hills Lodge ist ein klassisches Gebäude im Tudorstil inmitten von Landschaftsgärten, nur 30 Minuten Fahrtzeit vom Zentrum Sydneys entfernt.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Sie können einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten unternehmen und dabei über die eindrucksvolle Brücke wandeln, die das Hotel mit seiner eigenen Privatinsel mit malerischem Blick auf die Naturkulisse des Flusses Barrow und der umgebenden Killeshin Hills verbindet.

De lichte en ruime kamers kijken uit op de Egeïsche Zee of de prachtige landschapstuinen.
Jedes der hellen und luftigen Zimmer bietet einen Ausblick über die Ägäis oder die wunderschön angelegten Gärten.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Das beeindruckende Herrenhaus aus goldenem Sandstein wurde im 19. Jh erbaut und liegt idyllisch auf einem gut 7 ha großen Parkgelände in einer ruhigen, ländlichen Ecke im Süden von Gloucestershire, unweit dem Bahnhof Bristol Parkway.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.

“Het hotel is een uitzonderlijk landelijk verblijf in een Georgiaans landhuis omgeven door 6,5 hectare landschapstuinen op een prachtig landgoed.
“Das in einem herrlichen georgianischen Herrenhaus gelegene Hotel ist ein außergewöhnlicher Landsitz mit 6,46 ha Gärten in einer wunderschönen Parklandschaft.

Onze Classic kamers beschikken over twee luxueuze eenpersoonsbedden en een groot bureau. Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over onze landschapstuinen.
Unsere Classic-Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, wie luxuriösen Twin-Betten und einem großen Schreibtisch, viele bieten einen herrlichen Blick auf die Gartenanlage.

Onze Classic kamers beschikken over een luxueus queensize bed en een groot bureau. Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over onze landschapstuinen.
Unsere Classic-Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, wie einem luxuriösen Queensize-Bett und einem großen Schreibtisch. Viele bieten einen herrlichen Blick auf die Gartenanlage.