Traduction de «gelegen in andermatt en gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monopol-Metropol is centraal gelegen in Andermatt en gemakkelijk bereikbaar per trein of per auto.
Dank der zentralen Lage des Monopol-Metropol in Andermatt ist das Hotel bequem mit dem Zug oder mit dem Auto erreichbar.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Das Golden River-View Hotel Shanghai begrüßt Sie in idealer Lage im Bahnhofsviertel von Shanghai umgeben von Restaurants. Sie wohnen einen 2-minütigen Spaziergang vom Kaufhaus Pacific und einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof der Linie 1 entfernt – von dort sind der Volksplatz, das Shanghai Grand Theatre und der Bund bequem erreichbar.

Het ibis Styles Annemasse Genève is ideaal gelegen: u komt heel gemakkelijk bij het meer en de prachtige natuurlijke omgeving, waar veel te doen is in de openlucht en op het water.
Die verkehrsgünstige Lage des Hotels ibis Styles Annemasse Genève, mit leichtem Zugang zum See und der wunderschönen natürlichen Umgebung, ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien und auf dem Wasser.

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels gelangen Sie sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln komfortabel zur Arena Kraków und zum Konferenzzentrum ICE Kraków.

K Hotel Taipei II is centraal gelegen in Taipei en gemakkelijk bereikbaar op 5 minuten lopen van het MRT-station Minquan West Road.
Das K Hotel Taipei II erwartet Sie in zentraler Lage in Taipei City nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Minquan West Road entfernt.

De accommodatie van Appartamenti Astoria is centraal gelegen, zodat u Bologna gemakkelijk lopend kunt verkennen.
Das Appartamenti Astoria bietet zentral gelegene Unterkünfte, sodass Sie Bologna bequem zu Fuß erkunden können.

Salil Hotel biedt betaalbare accommodatie en is centraal gelegen in Bangkok, biedt gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen, en de zaken- en winkelwijken.
Das Salil Hotel liegt in zentraler Lage von Bangkok und bietet kostengünstige Unterkünfte. Es verfügt über eine gute Verkehrsanbindung und eine gute Erreichbarkeit der Geschäfts- und Einkaufsviertel.

In de winter stopt de skibus op slechts 300 meter van Kehlbauer Ferienhof, waardoor het 15 km verderop gelegen skigebied Gaissau Hintersee gemakkelijk bereikbaar is.
Im Winter hält 300 m vom Kehlbauer Ferienhof entfernt ein Skibus, der Sie ins 15 km entfernte Skigebiet Gaissau Hintersee fährt.

De accommodatie is rustig gelegen maar biedt tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot de stad, voor wie een bezoek wil brengen aan de cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Unterkunft erfreut sich einerseits einer ruhigen Lage und bietet gleichzeitig eine gute Anbindung an die Stadt, um Tavernen, Restaurants, Bars und Clubs zu besuchen.

Chalet Swiss Andermatt is een charmant, 18e eeuws huis gelegen in het oude centrum van Andermatt.
Das Chalet Swiss Andermatt ist ein charmantes Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt von Andermatt.