Traduction de «eeuws huis gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Chalet Swiss Andermatt is een charmant, 18e eeuws huis gelegen in het oude centrum van Andermatt.
Das Chalet Swiss Andermatt ist ein charmantes Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt von Andermatt.

De Agroturismo Txarbadi is een gerestaureerd 18e-eeuws huis gelegen in het Baskische dorp Meñaka in Biskaje, op 20 minuten rijden van Bilbao.
Das Agroturismo Txarbadi empfängt Sie in einem restaurierten Haus aus dem 18. Jahrhundert im baskischen Dorf Meñaka in Biskaya, 20 Fahrminuten von Bilbao entfernt.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

De appartementen zijn gelegen in een prachtig 18e-eeuws huis, omgeven door tuinen.
Die Apartments sind in einem charmanten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und von einem Garten umgeben.

Hotel Sa Calma is gelegen op 50 meter van het belangrijkste plein van Begur. Het hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws huis met een gratis spa en een zwembad op het dak.
Nur 50 m vom Hauptplatz von Begur entfernt empfängt Sie das Hotel Sa Calma in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem kostenfreien Wellnessbereich und einem Pool auf dem Dach.

Maison des vendangeurs biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid, in een 19e eeuws Languedociaans huis gelegen in Fleury.
Das Maison des vendangeurs begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool und bietet Apartments zur Selbstverpflegung in einem languedokischen Haus aus dem 19. Jahrhundert in Fleury.

Coso Viejo is een typisch 18e-eeuws Andalusisch huis, gelegen in het historische centrum van Antequera.
Das Coso Viejo, ein typisch andalusisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie im historischen Zentrum von Antequera.

De herberg is gevestigd in een 17e-eeuws huis met een rieten dak, gelegen in het pittoreske dorpje Tarrant Monkton in Dorset.
Der Gasthof befindet sich in einem Reetdachhaus aus dem 17. Jahrhundert im malerischen Dorf Tarrant Monkton in der Grafschaft Dorset.

Hôtel-Demeure Les Mouettes is een charmant 19e-eeuws huis dat gericht is op de meest veeleisende gasten. Het hotel is ideaal gelegen in de Golf van Ajaccio met directe toegang tot een klein strand.
In idealer Lage im Golf von Ajaccio und mit direktem Zugang zu einem kleinen Strand empfängt das Hotel-Demeure Les Mouettes seine anspruchsvollen Gäste in einem charmanten Haus aus dem 19. Jahrhundert.

Gelegen in het hart van de medina, verwelkomt Riad Youssef u in een karakteristiek 17e-eeuws huis, voorzien van een zwembad. Hier heeft u een luxueuze uitvalsbasis voor een verblijf in Fez.
Mitten im Herzen der Medina erwartet Sie das Riad Youssef in einem typischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.