Traduction de «bologna gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie van Appartamenti Astoria is centraal gelegen, zodat u Bologna gemakkelijk lopend kunt verkennen.
Das Appartamenti Astoria bietet zentral gelegene Unterkünfte, sodass Sie Bologna bequem zu Fuß erkunden können.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf de A14 (a fslag Bologna Fiera) en de Tangenziale (200m). Met zijn 8 vergaderzalen (300 gasten), Business Corner, WiFi, Novotel Café (24 uur per dag), bar, zwembad, parkeergelegenheid en ligging nabij het Congrescentrum is het hotel ideaal voor zakenreizen.
Zur Ausstattung gehören acht Tagungsräume (300 Personen), ein Business Corner, WiFi, das rund um die Uhr geöffnete Novotel Café, eine Bar, ein Pool und Parkplätze - ideal für Geschäftsreisende.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg van Bologna en de snelwegen A14 en A1.
Diese Unterkunft ist leicht von Bolognas Ringstraße und den Autobahnen A14 und A1 erreichbar.

Dit centraal gelegen viersterrenhotel ligt in de buurt van het Centraal Station van Bologna en biedt een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer, een vriendelijke service, verzorgde kamers en een gratis ontbijtbuffet.
Unweit des Hauptbahnhofs von Bologna bietet Ihnen dieses zentral gelegene 4-Sterne-Hotel eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, einen freundlichen Service, saubere Zimmer und ein kostenfreies Frühstückbuffet.

Hotel Zola ligt vlak bij metrostation Pilastrino en daar vandaan reist u gemakkelijk naar het centrum van Bologna.
Die nahe gelegene U-Bahn-Station Pilastrino verbindet das Hotel Zola mit dem Stadtzentrum Bolognas.

De Centergross (600m), het beursterrein van Bologna (8km), het centrum van Bologna (10km) en Ferrara (25km) zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Das Centergross (600 m), das Messezentrum von Bologna (8 km), das Zentrum von Bologna (10 km) und Ferrara (25 km) erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Er is gratis parkeergelegenheid. Zowel Bologna en de zee liggen op ongeveer 30 minuten rijden en zijn gemakkelijk te bereiken.
Am Euro Hotel stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und sowohl Bologna als auch die Küste sind vom Hotel aus leicht in rund 30 Autominuten erreichbar.

Het Tiburtina House ligt aan een eigen binnenplaats op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Bologna, vanwaar u de meeste bezienswaardigheden van Rome gemakkelijk kunt bereiken.
Mit einem eigenen Innenhof begrüßt Sie das Tiburtina House nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Bologna entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die meisten Sehenswürdigkeiten Roms bietet.

De B​​B is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en A14, en op verzoek kan een pendeldienst van/naar de luchthaven van Bologna worden geregeld.
Das BB ist leicht von der A1 und A14 erreichbar und ein Shuttle zum/vom Flughafen Bologna wird auf Anfrage arrangiert.

De A1 ligt op 9 kilometer van het hotel. Zo kunt u gemakkelijk naar alle zakelijke en toeristische bestemmingen in de buurt van Modena en Bologna reizen.
Die Autobahn A1 verläuft 9 km entfernt. So erreichen Urlauber und Geschäftsreisende jeweilige Ziele nahe Modena und Bologna innerhalb kurzer Zeit.