Traduction de «gelegen een lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurpark en gebergte Biokovo is op ongeveer 20 km van Apartmani Kartulina gelegen. Een lokale bushalte met verbindingen naar Makarska bevindt zich op 1 km afstand.
Den Naturpark Biokovo erreichen Sie nach etwa 20 km. Die örtliche Bushaltestelle mit Verbindungen nach Makarska befindet sich in 1 km Entfernung.

Op 500 meter afstand van Apartments Renata zijn een levensmiddelenwinkel en een restaurant gelegen, waar lokale specialiteiten met vis worden geserveerd.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant, das lokale Fischspezialitäten serviert, erwarten Sie in 500 m Entfernung.

In het oude centrum kunnen gasten de historische bezienswaardigheden bezoeken. Ook zijn hier tal van bars en restaurants gelegen waar lokale gerechten worden geserveerd.
Entdecken Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt oder besuchen Sie die zahlreichen Bars und Restaurants, wo Ihnen regionale Gerichte serviert werden.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het regelen van lokale excursies naar het op 4 km afstand gelegen roofvogel en reptielencentrum, het Addo Raptor Reptile Centre. Er kunnen ook safari's door het op 24 km afstand gelegen wildpark Scotia Safari Game Farm worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zum 4 km entfernten Addo Raptor Reptile Centre oder Pirschfahrten auf der 24 km entfernten Scotia Safaris Game Farm für Sie.

The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments is strategisch gelegen op een toplocatie in het hart van het bruisende winkelgebied Wangfujing. Het wordt omgeven door populaire winkelcentra, souvenirwinkels en typische lokale restaurants.
Inmitten von beliebten Einkaufszentren, Souvenirläden und typischen regionalen Restaurants genießt das The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments eine exzellente Lage im Herzen des belebten Geschäftsviertels Wangfujing.

Het Hotel Casa Deco is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden, zoals het Goudmuseum, De stierenvechtarena Santamaria en het Museo de Arte Moderno.
Dank der idealen Lage des Casa Deco Hotels erreichen Sie bequem die umliegenden Sehenswürdigkeiten wie das Goldmuseum, die Stierkampfarena Santamaria und das Museo de Arte Moderno.

Hansen Hotel is gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Newcastle en het lokale uitgaanscentrum. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een eigen café.
Das 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Newcastle und dessen Nachtleben entfernte Hansen Hotel bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie ein Café in der Unterkunft.

Het Archipelagos Resort is gunstig gelegen tussen de belangrijkste haven van Parikia, 5 km verderop, en de lokale luchthaven, op 7 km afstand.
Sie können Ihnen auch interessante Orte und traditionelle Restaurants vorschlagen und gleich die Tischreservierung vornehmen. Das Archipelagos Resort befindet sich zwischen dem 5 km entfernten Haupthafen von Parikia und dem örtlichen Flughafen, von dem Sie 7 km trennen.

Royal Pimand is centraal gelegen in Bangkok, te midden van de lokale winkelcentra.
Das Royal Pimand befindet sich im Zentrum vom Bangkok und wird von lokalen Einkaufszentren umgeben.

Restaurant Tides is gelegen aan het zwembad, geeft uitzicht op de oceaan en serveert mediterrane gerechten met lokale ingrediënten.
Das Restaurant Tides befindet sich am Pool und bietet einen Meerblick. Es serviert mediterrane Küche mit regionalen Zutaten.