Vertaling van "omliggende lokale " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Casa Deco is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden, zoals het Goudmuseum, De stierenvechtarena Santamaria en het Museo de Arte Moderno.
Dank der idealen Lage des Casa Deco Hotels erreichen Sie bequem die umliegenden Sehenswürdigkeiten wie das Goldmuseum, die Stierkampfarena Santamaria und das Museo de Arte Moderno.

De Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa is gunstig gelegen voor het verkennen van de omliggende landschappen, de lokale cultuur en de landbouwgrond.
Das Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden angelegten Grünflächen oder um die regionale Kultur und Landwirtschaft der Umgebung kennenzulernen.

In het restaurant van het Slotskro worden Deense en Franse gerechten met lokale producten en wild uit de omliggende bossen geserveerd.
Regionale Spezialitäten und Wild aus den umliegenden Wäldern bereitet das Restaurant im Slotskro für Sie zu, das auf dänische und französische Küche spezialisiert ist.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.

Padi Restaurant biedt internationale en lokale gerechten met een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Das Padi Restaurant bietet internationale und lokale Gerichte mit Panoramablick auf die umliegenden Reisfelder.

Danae Gardens Restaurant serveert internationale en lokale gerechten en biedt uitzicht op de omliggende tropische tuinen en het lagunezwembad.
Das Danae Gardens Restaurant serviert internationale und regionale Gerichte und bietet Aussicht auf die umliegenden Tropengärten und den Lagunen-Pool.

Het restaurant serveert voor lunch en diner lokale specialiteiten die bereid zijn met producten van omliggende boerderijen.
Zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das Restaurant lokale Spezialitäten mit Produkten von Bauernhöfen in der Nähe.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Het hotelrestaurant biedt een prachtig uitzicht op de omliggende vallei en serveert heerlijke lokale en mediterrane gerechten.
Das Restaurant des Hotels verwöhnt Sie bei atemberaubenden Blick auf das umliegende Tal mit köstlichen Speisen aus der Region und mediterraner Küche.

Afhankelijk van het seizoen kunt u trektochten maken of langlaufen over de lokale routes en genieten van het uitzicht op de Alpenlandschap, met de omliggende bergen en valleien.
Je nach Saison können Sie in der Umgebung wandern und langlaufen auf den vielen Wegen und Loipen sowie die reizvolle Aussicht auf die Berge und Täler genießen.