Vertaling van "gelegen de voorstad " (Nederlands → Duits) :

Olaf's Guest House is gelegen de voorstad Sea Point in Kaapstad. Het ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum en het nieuwe voetbalstadion 2010 Green Point.
Olafs Gästehaus liegt in Sea Point, einem Vorort von Cape Town, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum und dem neuen für die Fußballweltmeisterschaft 2010 errichteten Green Point Stadion entfernt.

Comfort Hotel Harrow is rustig gelegen in de Londense voorstad Harrow, op 10 minuten lopen van het trein- en metrostation.
Das Comfort Hotel Harrow genießt eine ruhige Lage im Londoner Vorort Harrow und liegt etwa 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof und U-Bahnstationen entfernt.

Het 5-sterren Imperial Park Hotel SPA is gelegen in de bosrijke Rogozinino voorstad van Moskou.
Im grünen Moskauer Vorort Rogozinino erwartet Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Imperial Park Hotel SPA.

Hotel 224 is gelegen in de voorstad van Arcadia in de hoofdstad Pretoria.
Das Hotel 224 begrüßt Sie in der Hauptstadt Pretoria im Vorort Arcadia.

Dit charmante, intieme hotel is gelegen in het hart van Filderstadt-Bernhausen, een zuidelijke voorstad van Stuttgart. Het werd geopend in september 2008.
Im Herzen von Filderstadt-Bernhausen - einem südlichen Vorort Stuttgarts - liegt dieses einladende, gemütliche Hotel, das im September 2008 seine Pforten öffnete Als Gäste im frisch eröffneten Hotel Merlin profitieren Sie von der Nähe zu einem nur 100 m entfernten S-Bahnhof.

Het Excellent Guest House is gelegen in Bellvilles voorstad Chrismar en beschikt over een Engelse tuin, een buitenzwembad en een restaurant.
Das Excellent Guest House liegt in Bellville, im Vorort Chrismar. Es verfügt über einen angelegten Garten, einen Außenpool und ein Restaurant.

Het is gelegen in Sandhurst, een voorstad van Johannesburg, en beschikt over 3 restaurants, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft befindet sich in Sandhurst, einem Vorort von Johannesburg, und verfügt über 3 Restaurants, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit verfijnde hotel heeft een Europese stijl en is gelegen in het hart van het trendy Birmingham in Michigan. Het ligt op korte afstand van het centrum van Detroit en biedt luxueuze accommodaties in een rustige voorstad.
Dieses anspruchsvolle Hotel im europäischen Stil liegt im Herzen des trendigen Birmingham in Michigan.

Het is rustig gelegen in Chloe, de voorstad van Kastoria, en toch op slechts 1 km van het centrum. De comfortabele kamers van het Byzantium hebben een eigen badkamer en een balkon.
Im Vorort Chloe von Kastoria wohnen Sie in einem ruhigen Viertel und zugleich nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Die komfortablen Zimmer im Byzantium erwarten Sie mit einem eigenen Bad und mit einem Balkon.

Het Bedrock BB is gelegen in de voorstad Bayswater van Bloemfontein. Het heeft een buitenzwembad.
Das Bedrock BB begrüßt Sie in der Vorstadt Bayswater in Bloemfontein und bietet einen Außenpool.