Traduction de «gekenmerkt door prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De zeer persoonlijke sfeer wordt gekenmerkt door prachtige details en handgemaakte meubels.
Das sehr persönliche Ambiente wird durch die vielen liebevollen Details und die handgefertigten Möbel geprägt.

Mercure Honfleur is gelegen in een stad die wordt gekenmerkt door zijn oude, pittoreske haven en is een prachtige bestemming in het departement Calvados.
Das Mercure Honfleur liegt in einer Stadt mit einem alten malerischen Hafen und ist ein schöner Urlaubsort im Calvados Département.

Deze accommodatie wordt gekenmerkt door de prachtige Rajasthani-architectuur en beschikt over fraaie fresco's en een binnenplaats met een fontein.
Das Jyoti Mahal ist geprägt von wunderbarer Rajasthani-Architektur, mit verzierten Fresken und einem Innenhof mit einem Brunnen.

De plafonds worden gekenmerkt door het prachtige stucwerk. Een aantal kamers heeft een betegelde kachel of een balkon met uitzicht op de stad.
Einige der Zimmer erwarten Sie mit einem Kachelofen oder mit einem Balkon mit Stadtblick.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

De ligging van het Airhotel Royal in Landstuhl wordt gekenmerkt door de beroemde Bismarcktoren en het prachtige kasteel van Nanstein.
Vor dem haus stehen viele parkplätze zur verfügung. Die idyllische lage zwischen dem berühmten Bismark-Turm und der wunderschönen burg nanstein zeichnen den standort des Air-Hotel royal in landstuhl aus.

Het prachtige landschap in de Pielagosvallei wordt gekenmerkt door stranden en kliffen.
Die wunderschöne Landschaft der Region Valle de Pielagos ist durch ihre Strände und Klippen geprägt.

Dit hotel wordt gekenmerkt door zijn rustige ligging en prachtige uitzicht op de Chiemgau Alpen.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage am Waldrand und durch den wundervollen Blick auf die Chiemgauer Alpen.