Traduction de «hotel wordt gekenmerkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt gekenmerkt door zijn rustige ligging en prachtige uitzicht op de Chiemgau Alpen.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage am Waldrand und durch den wundervollen Blick auf die Chiemgauer Alpen.

Het hotel wordt gekenmerkt door de moderne architectuur, de ultramoderne snufjes en het functionele interieur.
Dieses Konzept wird durch eine moderne Architektur, modernste Technologie und eine funktionale Gestaltung unterstrichen.

Danae Hotel wordt gekenmerkt door witte en blauwe kleuren en beschikt over comfortabele en smaakvol ingerichte kamers met marmeren badkamers en een eigen balkon.
Das Danae Hotel zeichnet sich durch weiße und blaue Farben aus und verfügt über komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem Marmorbad und einem privaten Balkon.

Het hotel wordt gekenmerkt door de natuurstenen muren met moderne meubels.
Charakteristisch für die Unterkunft sind die Steinmauern, die einen Kontrast zu der modernen Einrichtung darstellen.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Traditionelle Architektur Apuliens, eine herrliche Kulisse inmitten mediterraner Vegetation, 4 Pools und ein 1.800 m² großer Wellnessbereich erwarten Sie im Borgo Egnazia Hotel.

De appartementen van Turiquintas hotel worden gekenmerkt door een eigen balkon en een ruime woonkamer met open haard.
In Ihrem Apartment im Hotel Turiquintas erwarten Sie ein eigener Balkon und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin.

Het Paris Hotel wordt gekenmerkt door de elegante en moderne stijl van de kamers, die over airconditioning beschikken.
Das Paris Hotel bietet elegante und moderne Zimmer mit Klimaanlage.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Im Herzen Terschellings in der Nähe des Brandaris Leuchtturms besticht das Hotel durch traditionelle Gastfreundschaft und modernen Komfort.

Dit hotel ligt in het hart van San Miguel de Allende en wordt gekenmerkt door zijn koloniale architectuur en Mexicaanse inrichting.
Im Herzen von San Miguel De Allende besticht dieses Hotel durch seine Kolonialarchitektur mit mexikanischem Dekor.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en elegant gerestaureerd en beschikt over een ruime lounge in de oorspronkelijke kelder, die door een bekoorlijk gewelfd plafond wordt gekenmerkt.
Das komplett umgebaute und elegant restaurierte Hotel bietet eine große Lounge im ehemaligen Kellerbereich, die durch eine bezaubernde Gewölbedecke besticht.