Traduction de «geheel te ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe resort brengt ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige zee. De rustige omgeving en uitstekende faciliteiten maken het mogelijk geheel te ontspannen.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie in Hanglage und besticht durch einen herrlichen Meerblick.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet in de lounge of op het terras, voordat u zich geheel kunt ontspannen in een hangmat.
Beginnen Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet in der frischen Luft oder in der Lounge, bevor Sie in einer Hängematte entspannen.

Na een lange en spannende dag kunt u geheel ontspannen in uw gezellig ingerichte en comfortabele kamer van Jerome House.
Nach einem langen und aufregenden Tag entspannen Sie in Ihrem gemütlichen und komfortablen Zimmer.

De Lodge Moiwa is geheel gebouwd van hout en biedt een gezellige sfeer. Er zijn 4 gemeenschappelijke lounges waar waar u kunt ontspannen.
Die aus Holz gebaute Lodge Moiwa bietet Ihnen eine warme Atmosphäre mit 4 Gemeinschaftslounges, in denen Sie entspannen.

Al 4 generaties lang vormt dit familiebedrijf een gastvrij geheel in een sfeervolle en ontspannen omgeving.
Seit 4 Generationen wird das Hotel 4 Stagioni von derselben Familie geführt.

In Villa Maria wacht u een zeer ontspannen en aangenaam verblijf. Het hotel is gevestigd in een geheel gerenoveerd historisch gebouw dat oorspronkelijk het toevluchtsoord van een Romeinse edelman was.
So könnte Ihr entspannter, angenehmer Aufenthalt in der Villa Maria aussehen. Das komplett sanierte, historische Gebäude diente einst römischen Adeligen als Rückzugsort.

Voor de open haard kunt u zich geheel ontspannen.
Genießen Sie die ruhige und entspannte Atmosphäre vor dem offenen Kamin.

Het heeft 42 geheel gerenoveerde kamers met eigen badkamer en u kunt heerlijk ontspannen in het loungegedeelte (met bar) of in de aangelegen Sir Stanley Club.
Neben den insgesamt 42 komplett renovierten Zimmern mit Bad können Sie zudem in der Residents Lounge (mit Bar) oder dem angrenzenden Sir Stanley Gray Pub entspannen.

Bij Hotel Villa Verde Congress Spa kunt u ontspannen in de diverse sauna's en geheel tot rust komen met massages en een breed scala aan geavanceerde gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das Hotel Villa Verde bietet Ihnen Möglichkeiten zum Entspannen und Regenerieren. Ihnen stehen Saunen, Massagen sowie eine breite Palette fortschrittlicher Gesichts- und Körperanwendungen zur Auswahl.

Het hotel is onderdeel van de Kyriad-groep, maar heeft een geheel eigen karakter. Kom tot rust dankzij de ontspannen atmosfeer en geniet van de prachtige omgeving.
Das Hotel gehört zur Kyriad-Gruppe, besticht durch seinen einzigartigen Charakter und ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die wunderschöne Umgebung.