Vertaling van "sfeervolle en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Al 4 generaties lang vormt dit familiebedrijf een gastvrij geheel in een sfeervolle en ontspannen omgeving.
Seit 4 Generationen wird das Hotel 4 Stagioni von derselben Familie geführt.

Gasten kunnen in hun sfeervolle kamer ontspannen tv kijken of een krant lezen op de comfortabele meubels.
Entspannen Sie in Ihrem attraktiven Zimmer auf bequemen Möbeln, vor dem TV oder mit einer Zeitung.

De klassieke River Wing combineert klassieke schoonheid en Oosterse details, om zo een sfeervolle en ontspannen sfeer te creëren.
Der klassische Flügel River Wing bietet eine Kombination aus Eleganz der alten Welt und orientalischem Stil, um eine gemütliche und entspannte Atmosphäre zu schaffen.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Die attraktive Bar im Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk lädt mit Billard, Videospielen und Tischfußball zum Verweilen in entspannter Atmosphäre ein.

De sfeervolle kamers van Hotel Ruhbühl hebben een apart zitgedeelte en een balkon en bieden een heerlijk ontspannen omgeving voor een vakantie.
Dank seiner attraktiven Zimmer mit separaten Sitzbereichen und Balkonen bietet das Hotel Ruhbühl ein vollkommen entspannendes Umfeld für Ihren Urlaub.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge of in de sfeervolle lobbybar.
Entspannen Sie in der ansprechenden Lounge oder an der gemütlichen Lobbybar.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, gebruikmaken van de vergaderzalen of gewoon ontspannen in de sfeervolle tuin.
Erkunden Sie die Umgebung bequem mit einem der Leihfahrräder, nutzen Sie die Tagungsräume oder entspannen Sie einfach im schönen Garten.

Gasten kunnen ontspannen in de sfeervolle tuin.
Der reizvolle Garten lädt Sie zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen en gebruikmaken van gratis WiFi in de sfeervolle, lichte lobby van het Basileus Hotel.
Mit einem eleganten Dekor und Einbauleuchten strahlt die helle Lobby im Basileus eine freundliche Atmosphäre zum Lesen aus. Auch WLAN steht kostenfrei zur Verfügung..

U kunt van een cocktail genieten in de sfeervolle lounge/bar of ontspannen in de sauna.
In der stimmungsvollen Lounge/Bar können Sie Cocktails genießen und die Sauna lädt zum Entspannen ein.