Vertaling van "geheel in zwitserse stijl " (Nederlands → Duits) :

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Genießen Sie köstliche Schweizer Gerichte sowie Spezialitäten aus Graubünden und Italien in dem mit Zirbelholz verkleideten Speisesaal, im gemütlichen Fondue Stübli oder auf der Terrasse.

Sommige balkons hebben ook een hydromassagebad met een panoramisch uitzicht over Medellin, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Einige Balkone sind zudem mit einer Hydromassage-Badewanne mit Panoramablick auf Medellin ausgestattet - genießen Sie den Luxus eines 5-Sterne-Hotels.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Die Zimmer im Los Acebos Ushuaia Hotel wurden auf 5-Sterne-Niveau mit viel Liebe zum Detail gestaltet.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
In den Schlafzimmern vermischen sich feine Badezimmer aus italienischem Marmor und luxuriöse Stoffe mit Komfort, Stil und einer Fülle an Chic und garantieren Ihnen einen angenehmen Schlaf.

Het pand is in 1906 gebouwd, geheel in Gotische stijl, en was oorspronkelijk een adellijke woning.
Das gotische Gebäude wurde 1906 erbaut und war ursprünglich ein Adelssitz.

Anixi Hotel Studios ligt in het dorp Ornos op het eiland Mykonos en is geheel in Cycladische stijl ingericht. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich op slechts 300 meter afstand van het zandstrand.
Das im Kykladenstil gehaltene Anixi Hotel Studios begrüßt Sie in der Ortschaft Ornos auf Mykonos. Die klimatisierten Unterkünfte befinden sich nur 300 m vom Sandstrand entfernt.

Het Leoneck is ingericht in een authentiek Zwitserse stijl en ligt in het hart van Zürich, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station.
Im Herzen von Zürich und nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie das Leoneck im typischen Schweizer Stil.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Im Herzen des malerischen Dorfs Lenk im Simmental begrüßt Sie das gemütliche Chalethotel Zum Gade mit Zimmern im typischen Schweizer Stil.

Les Ecureuils is vormgegeven in traditionele Zwitserse stijl met houten meubilair en is toegankelijk via een eigen ingang.
Das in einem traditionellen Schweizer Stil mit Holzmöbeln eingerichtete Les Ecureuils ist über einen eigenen Eingang zugänglich.

Ze zijn ingericht in zachte pastelkleuren of in een Zwitserse stijl met rood-witte patronen. Alle kamers zijn bereikbaar met de lift.
Die Zimmer sind in sanften Pastelltönen gehalten oder im Schweizer Stil mit roten und weißen Mustern gestaltet.