Traduction de «gegeven voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden speciale lessen gegeven voor kinderen, die ook op pony's kunnen rijden.
Es werden spezielle Reitkurse für Kinder angeboten, die auch auf Ponys reiten können.

De sauna is toegankelijk voor kinderen en er worden verschillende massagebehandelingen gegeven.
Verschiedene Massagen werden auf Anfrage angeboten. Kinder können die Sauna ebenfalls nutzen.

Er worden tevens fitnesslessen gegeven. Een verscheidenheid aan watersporten, golfen en vissen zijn beschikbaar. Kinderen vermaken zich in de kinderclub Flippers.
Neben einer breiten Palette von Wassersportarten werden auch Angel- und Golfausflüge angeboten. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kids Club Flippers.

Er is een speciale tennisbaan voor kinderen en er worden tennislessen gegeven.
Ein Tennisplatz für Kinder ist ebenfalls vorhanden.

Tijdens het hoogseizoen worden er live muziekshows gegeven en is een animatie-programma voor kinderen.
Livemusikhows und Kinderunterhaltungsprogramme werden in der Hochsaison angeboten.

Er worden elke avond shows gegeven en overdag zijn er activiteiten voor kinderen.
Von der Unterkunft werden jeden Abend Shows und tagsüber Aktivitäten für Kinder angeboten.

Er is ook een spellenkamer voor de kinderen en op verzoek en tegen een toeslag worden er massages gegeven.
Ein Spielezimmer für Kinder ist vorhanden und Massagen werden auf Anfrage und gegen Aufpreis angeboten.

Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats of in de recreatieruimte. Er worden op verzoek massage- en manicurebehandelingen gegeven. Ook is er is gratis parkeergelegenheid.
Kinder spielen auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer. Auf Anfrage entspannen Sie bei einer Massage oder Maniküre.

Er is een volledig uitgeruste spa met een sauna, waar massages worden gegeven. Er is een apart zwembad voor kinderen.
Ein Wellnesscenter mit Personal ergänzt die Annehmlichkeiten mit einer Sauna und Massageanwendungen. Das Hotel verfügt über ein separates Kinderbecken.