Vertaling van "gegeven en zich " (Nederlands → Duits) :

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de dagspa, waar massagebehandelingen worden gegeven en zich een sauna bevindt (voor beide geldt een toeslag).
Entspannung bietet Ihnen ein Tagesspa mit Massageanwendungen und einer Sauna, die gegen Aufpreis verfügbar sind.

Het O2 Shepherd's Bush Empire, waar regelmatig concerten worden gegeven, bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Im 5 Gehminuten entfernten O2 Shepherd's Bush Empire finden regelmäßig Konzerte statt.

Op verzoek kunt u zich ontspannen in het wellnesscentrum, waar zich een Turks bad en een hot tub bevinden en massagebehandelingen worden gegeven.
Auf Wunsch können Sie das Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, Massageanwendungen und einem Whirlpool nutzen.

U kunt zich bij Hotel Victoria ontspannen in een sauna, een stoombad en een hot tub. Er worden massagebehandelingen gegeven en u kunt gebruikmaken van een businesscentrum en een pendeldienst.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Victoria entspannen Sie in der Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool. Außerdem können Sie Massagen buchen und profitieren von einem Businesscenter, einem Shuttleservice und der 24-Stunden-Rezeption.

Er worden tevens fitnesslessen gegeven. Een verscheidenheid aan watersporten, golfen en vissen zijn beschikbaar. Kinderen vermaken zich in de kinderclub Flippers.
Neben einer breiten Palette von Wassersportarten werden auch Angel- und Golfausflüge angeboten. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kids Club Flippers.

Er worden ook veel verschillende massages gegeven. Actievere gasten kunnen zich uitleven op een ​​aantal wandel-, fiets- en skiroutes in de buurt van Hotel Wilga.
Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, begeben Sie sich unweit des Hotel Wilga auf zahlreiche Wanderwege, Radwege und Skipisten.

In het Zatoka Sztuki worden artistieke workshops gegeven en er bevinden zich ook een conceptwinkel en een concertzaal.
Darüber hinaus erwarten Sie mehrere Kunst-Workshops, ein Kreativladen und ein Konzertsaal.

Er worden ook voetmassages gegeven. De halte van de skibus bevindt zich op 50 meter van de accommodatie.
Eine Skibushaltestelle liegt 50 m von der Unterkunft entfernt.

Ook kunt u zich laten verwennen in Les Thermes Marina des Cascades, waar tal van thalassotherapieën worden gegeven.
Erholsame Momente verspricht das Thalassotherapie-Zentrum Les Thermes Marina des Cascades.

Er worden schoonheids- en massagebehandelingen gegeven, en het hotel heeft ook een groter wellnesscentrum met een zwembad, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Außerdem können Sie sich mit Schönheits- und Massageanwendungen verwöhnen lassen. Das Hotel verfügt zudem über ein größeres Wellnesscenter mit einem Pool, das sich 800 m entfernt befindet.