Traduction de «gegarandeerd comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

De extra lange bedden en een ruime indeling zorgen voor een gegarandeerd comfortabel verblijf.
Besonders lange Betten und großzügig geschnittene Räumlichkeiten sorgen für hohen Komfort.

Het hotel wordt door veel groen omgeven. De accommodatie bevindt zich op slechts 30 km van Rouen en 1 uur van Parijs, Caen, Deauville en Honfleur en is de perfecte locatie voor uw zakenreizen. Het hotel heeft ruime en comfortabele kamers voor gegarandeerde rust.
Nur 30 km von Rouen und 1 Stunde von Paris, Caen, Deauville und Honfleur entfernt bietet dieses Hotel die ideale Lage für Ihre Geschäftsreisen, und seine geräumigen und komfortablen Zimmer sorgen für Erholung.

De 306 kamers bieden comfortabele accommodatie aan zakelijke gasten en toeristen, met gratis internettoegang met gegarandeerd altijd verbinding.
Es verfügt über 306 komfortable Zimmer mit kostenlosem Internetzugang für Geschäfts- und Freizeitgäste.

Dit intieme driesterrenhotel North Miami Florida zal u gegarandeerd alle kleine extra's bieden om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken, terwijl u de meest vriendelijke klantenservice krijgt.
Dieses gemütliche 3 Sterne Hotel in Nord-Miami, Florida bietet Ihnen ganz sicher all die kleinen Extras, die Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich machen, wobei Ihnen auch ein kundenfreundlicher Service geboten wird.

Het Natural History Museum ligt op slechts 100 meter van het Sagitta, het treinstation Cornavin ligt op 1,9 km en kan binnen 10 minuten worden bereikt met de bus en de luchthaven ligt op slechts 6 km. Uw goede nachtrust is gegarandeerd in de zeer ruime en comfortabele kamer.
Nur wenige Meter trennen Sie von der Altstadt. Das Naturhistorische Museum befindet sich nur 100 m von Ihrer Unterkunft entfernt und den 1,9 km entfernten Bahnhof Genève-Cornavin erreichen Sie mit einem Bus innerhalb von 10 Minuten.

In de rustiek gemeubileerde receptieruimtes met hun knusse hoekjes, zult u zich gegarandeerd ontspannen en op uw gemak voelen. Geniet van een glaasje wijn bij de open haard, in het restaurant met zijn culinaire geneugten, aan de bar of in de comfortabel gemeubileerde kamers.
Im rustikalen Empfangsbereich mit seinen gemütlichen Ecken, mit einem Glas Wein am offenen Kamin, im Restaurant bei einem kulinarischen Leckerbissen, an der Hausbar und in den mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern werden Sie sich wie zuhause fühlen.

De ruime kamers van Hotel Hamburg-Wittenburg zijn uitgerust met comfortabele bedden en een scala aan moderne voorzieningen, waardoor een goede nachtrust wordt gegarandeerd.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Hamburg-Wittenburg sind mit bequemen Betten und einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Hotel Crosti bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation Termini in Rome. Comfortabele accommodatie en uitstekende service door het toegewijde personeel is hier gegarandeerd.
Das Hotel Crosti begrüßt Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von Roms Bahnhof Termini entfernt. Freuen Sie sich auf die komfortablen Unterkünfte und den hervorragenden Service eines engagierten Teams.

Dit comfortabele hotelpension is in privébeheer en bevindt zich in het hart van Chiemgau. Het hotel biedt uitzicht op het meer en een gezellige, intieme sfeer, waardoor u gegarandeerd zult ontspannen en ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven.
Die privat geführte, gemütliche Hotel-Pension mit Seeblick im Herzen des Chiemgaus sorgt mit behaglicher, familiärer Atmosphäre dafür, dass Sie zur Ruhe kommen und Erholung vom Stress des Alltags finden.