Traduction de «geen enkele kamer is hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Grand Hotel Villa Igiea hebben een andere inrichting en indeling, geen enkele kamer is hetzelfde.
Die Zimmer im Villa Igiea sind individuell eingerichtet und gestaltet, keines der Zimmer gleicht dem anderen.

Er zijn 48 uniek ingerichte kamers beschikbaar, geen 2 kamers zijn hetzelfde.
Die 48 Zimmer sind alle individuell eingerichtet.

Elke kamer in het hotel heeft zijn eigen karakter, want geen 2 kamers zijn hetzelfde.
Jedes Zimmer besitzt seinen eigenen, unverwechselbaren Charakter und kein Zimmer gleicht dem anderen.

In het charmante hotelgebouw, dat voor het eerst genoemd werd in 1539, lijkt geen enkele kamer op de andere.
In dem reizvollen Gebäude des Hotels Konvice, welches erstmals im Jahre 1539 erwähnt wurde, gleicht kein Zimmer dem anderen.

In geen enkele kamer mag worden gerookt. In de eetzaal van het Aux Deux Etoiles wacht u elke dag een continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Hotels Aux Deux Etoiles bei einem kontinentalen Frühstück.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Freuen Sie sich auf die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im White Hart Hotel.

Het streeft er naar het u zo gemakkelijk mogelijk te maken op het platteland van Zuid-Wales. In dit traditionele, victoriaanse pand zijn geen 2 kamers hetzelfde.
In diesem traditionellen viktorianischen Anwesen ist jedes Zimmer einzigartig.

Elke kamer heeft een uniek interieur, geen uitzicht is hetzelfde.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer bietet eine einzigartige Aussicht.