Traduction de «geeft op kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze geeft u kortingen en voordelen in de regio.
Damit erhalten Sie Ermäßigungen und Vergünstigungen in der Region.

Haus Andrea biedt tevens de Millstätter See Card aan bij alle tarieven, die recht geeft op kortingen of gratis toegang tot veel lokale bezienswaardigheden.
In der Pension Andrea ist die Millstätter See Card in allen Preisen enthalten. Mit ihr erhalten Sie Ermäßigungen oder freien Eintritt bei vielen lokalen Attraktionen.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis toegang tot veel recreatiefaciliteiten in de buurt en geeft allerlei kortingen.
Im Zimmerpreis ist ebenfalls die Summer Card inbegriffen. Sie umfasst freien Eintritt zu vielen nahe gelegenen Freizeiteinrichtungen sowie zahlreiche Ermäßigungen.

Hotelgasten krijgen de Donovaly Park Snow Card gratis, die recht geeft op kortingen op skipassen en voor vrijetijds- en wellnessfaciliteiten in de omgeving.
Als Hotelgast erhalten Sie kostenlos die Donovaly Park Snow Card, die Ihnen Ermäßigungen auf Skipässe sowie die Freizeit- und Wellnesseinrichtungen in der Umgebung bietet.

De tarieven zijn inclusief een Fedeltá Club Molveno-kaart, die recht geeft op kortingen bij diverse winkels, restaurants, musea en sport- en spelverhuur in de buurt.
Die Preise beinhalten die Fedeltà Molveno Club Card, mit der Sie in verschiedenen Geschäften, Restaurants, Museen und Sportverleihen in der Nähe Ermäßigungen erhalten.

Deze kaart geeft u recht op kortingen en gratis gebruik van vele diensten, waaronder kabelbanen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von zahlreichen kostenfreien Serviceleistungen und Ermäßigungen, einschließlich der Nutzung der örtlichen Seilbahnen.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
Bei der Anreise erhalten Sie die Conca Card. Diese beinhaltet Ermäßigungen in verschiedenen nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Stränden.

De gastenkaart geeft recht op 10% korting bij het Olympia Centre in de zomer, gratis gebruik van de skibus en diverse andere kortingen.
Die Gästekarte bietet eine Ermäßigung vom 10 % auf das Olympia-Center im Sommer, kostenfreie Fahrten mit dem Skibus sowie weitere Vergünstigungen.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
Von Mitte April bis Ende Oktober ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen, welche Ihnen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu Ausflugszielen in der Region bietet.

U ontvangt van het hotel een kortingskaart, die recht geeft op verschillende kortingen.
Alle Gäste des Hotel Silvapina erhalten eine Ermäßigungskarte für mehrere Preissenkungen.