Vertaling van "recht geeft op kortingen " (Nederlands → Duits) :

Hotelgasten krijgen de Donovaly Park Snow Card gratis, die recht geeft op kortingen op skipassen en voor vrijetijds- en wellnessfaciliteiten in de omgeving.
Als Hotelgast erhalten Sie kostenlos die Donovaly Park Snow Card, die Ihnen Ermäßigungen auf Skipässe sowie die Freizeit- und Wellnesseinrichtungen in der Umgebung bietet.

De tarieven zijn inclusief een Fedeltá Club Molveno-kaart, die recht geeft op kortingen bij diverse winkels, restaurants, musea en sport- en spelverhuur in de buurt.
Die Preise beinhalten die Fedeltà Molveno Club Card, mit der Sie in verschiedenen Geschäften, Restaurants, Museen und Sportverleihen in der Nähe Ermäßigungen erhalten.

Haus Andrea biedt tevens de Millstätter See Card aan bij alle tarieven, die recht geeft op kortingen of gratis toegang tot veel lokale bezienswaardigheden.
In der Pension Andrea ist die Millstätter See Card in allen Preisen enthalten. Mit ihr erhalten Sie Ermäßigungen oder freien Eintritt bei vielen lokalen Attraktionen.

U ontvangt van het hotel een kortingskaart, die recht geeft op verschillende kortingen.
Alle Gäste des Hotel Silvapina erhalten eine Ermäßigungskarte für mehrere Preissenkungen.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
Bei der Anreise erhalten Sie die Conca Card. Diese beinhaltet Ermäßigungen in verschiedenen nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Stränden.

U ontvangt een gastenkaart die recht geeft op gratis gebruik van de lokale bus en kortingen op het openbare binnenzwembad en de schaatsbaan.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie eine Gästekarte für die kostenlose Nutzung der Busse des öffentlichen Nahverkehrs sowie Ermäßigungen im öffentlichen Hallenbad und auf der Eislaufbahn.

Bij alle prijzen is een VIP-kaart inbegrepen, die recht geeft op diverse kortingen op skipassen, openbare overdekte zwembaden en andere bezienswaardigheden.
Bei allen Preisen ist die VIP Guest Card inbegriffen, Sie bietet zahlreiche Ermäßigungen für Skipässe, Hallenbäder und andere Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen.

Volpension is inclusief ontbijt, een lunch snack, een vieruurtje, een diner, een selectie dranken en de Galtenberg Aktiv Card, die recht geeft op verschillende kortingen.
Die Vollpension umfasst das Frühstück, einen Mittagssnack, einen Nachmittagssnack, das Abendessen, ausgewählte Getränke und die Galtenberg Aktiv Card, mit der Sie zahlreiche Ermäßigungen genießen.

Deze kaart geeft u recht op vele kortingen en gratis toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Sie gewährt viele Ermäßigungen und kostenlosen Eintritt zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Van 15 mei tot15 oktober is de prijs inclusief de Zell am See-Kaprun Card, die recht geeft op tal van voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot lokale meren en kabelbanen.
Vom 15. Mai bis 15. Oktober ist die Zell am See-Kaprun Summer Card im Preis inbegriffen, mit der Sie zahlreiche Vorteile und Preisermäßigungen wie kostenfreien Zugang zu den örtlichen Seen sowie den Seilbahnen erhalten.