Traduction de «geeft een historisch en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is volledig gerestaureerd en geeft een historisch en elegant karakter aan het hotel.
Die aufwändig restaurierten Mühlenteile verleihen dem Haus seinen historisch-eleganten Charakter.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

Hotel Notti A Roma is gevestigd in een zeer rustig, historisch en elegant gebouw in het hart van Rome, en heeft een eigen ingang.
In einem ruhigen, historischen und eleganten Gebäude im Herzen Roms befindet sich das Notti A Roma.

Suite Home Moncada bevindt zich in een historisch en elegant gebouw.
Die Suite Home Moncada begrüßt Sie in einem historischen und eleganten Gebäude in Palermo, nur 200 m vom Hafen entfernt.

De historisch en elegant ingerichte kamers van Château des Faugs hebben een terras met uitzicht op de bergen, het meer en het zwembad. Ze beschikken ook over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en een bad of een douche.
Die Zimmer des Château des Faugs bestechen durch ihre historische und elegante Einrichtung. Sie bieten eine Terrasse und Berg-, See- und Poolblick sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het ruime Elegance East Hotel ligt in het historische centrum van Antalya en is gevestigd in een gebouw met de traditionele Kaleiçi-architectuur.
Das großzügige Elegance East Hotel in der Altstadt von Antalya besticht durch seine traditionelle Architektur im Stil von Kaleici.

Het personeel geeft u graag lokale toeristische en reisinformatie en verzorgt een gratis wandeltocht door de historische binnenstad.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Reise- und touristischen Informationen.

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
Dieses Appart'city besticht durch seine erstklassige Lage. Von hier können Sie das faszinierende historische und künstlerische Erbe von Louveciennes entdecken. Die französische Hauptstadt liegt ca. 30 min entfernt.

Het historische Turquoise Bad van Schloss Wartegg dateert uit 1928 en geeft u de gelegenheid in stijl een rustgevend bad te nemen.
Das historische Bad Turquoise im Schloss Wartegg stammt aus dem Jahr 1928 und lädt zu einem erholsamen Bad in stilvollem Ambiente ein.

Het hotel is ook kenmerkend met de historische overblijfselen van een oud kasteel die zijn geïntegreerd in het hotel, wat het een vleugje van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie geeft.
Zudem finden Sie im Hotel Katarina, das nach der Insel benannt wurde, historische Überreste eines Schlosses der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.