Traduction de «gedurende de gehele dag genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Clarion Collection Hotel Post kunnen gedurende de gehele dag genieten van gratis koffie, thee en fruit.
Kaffee, Tee und Obst erhalten Sie den ganzen Tag über im Clarion Collection Post kostenlos.

Gedurende de gehele dag is er gratis koffie beschikbaar. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van een internetterminal.
Kaffee erhalten Sie den ganzen Tag über kostenlos und einen kostenfreien Internetterminal gibt es ebenfalls.

Gedurende de gehele dag is er een gedeelde keuken, een eethoek en een gemeenschappelijke tv-lounge beschikbaar.
Die Gemeinschaftsküche können Sie rund um die Uhr nutzen, und auch ein Essbereich und ein Gemeinschafts-TV-Raum sind vorhanden.

Bij Café Treat kunt de gehele dag genieten van een maaltijd en buffetten met internationale gerechten.
Den ganzen Tag über stehen Ihnen im Café Treat Speisen sowie ein Buffet mit internationalen Gerichten zur Verfügung.

Gasten kunnen tevens de gehele dag genieten van Starbucks-koffie en warme en koude snacks.
Darüber hinaus können Sie den ganzen Tag über Starbucks-Kaffee sowie kalte und warme Snacks genießen.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks im Café des Hotels.

Bij restaurant Olivos kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en gedurende de dag genieten van Turkse en mediterrane gerechten.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Restaurant Olivos, das Sie zudem den ganzen Tag über mit türkischer und mediterraner Küche verwöhnt.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet, of gedurende de dag genieten van een drankje in de Tabasco-bar.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet, den ganzen Tag über können Sie einen Drink in der Bar Tabasco genießen.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en u kunt gedurende de rest van de dag genieten van de Europese keuken.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Den Rest des Tages können Sie europäische Küche genießen.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.