Vertaling van "gedurende dag kunt u zelf verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later op de dag kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und nehmen Sie später ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Pool.

Gedurende dag kunt u in Heidi's ART ook genieten van voordelige warme maaltijden.
Tagsüber werden in Heidi's ART preisgünstige warme Mahlzeiten angeboten.

Na een drukke dag kunt u een verfrissende duik nemen in het prachtige zwembad te midden van een grote tuin. Alle kamers zijn rookvrij en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, klimatisiert und mit Schallschutzfenstern ausgestattet.

De vredige en ruime hotelfaciliteiten bieden volop ontspanning. Na een actieve dag kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im ruhigen Don Ignacio Hotel und ziehen ein paar Runden im Pool.

In het Riavela wordt een ontbijt geserveerd en er is een snackbar waar u 24 uur per dag kunt genieten van verfrissende drankjes, broodjes en tapas.
Morgens starten Sie im Riavela mit einem Frühstück in den Tag. An der Snackbar erhalten Sie rund um die Uhr kleine Erfrischungen, Sandwiches und Tapas.

Vanuit dit hotel kunt u de rust van het binnenland van Lanzarote zelf ervaren. Gedurende de dag kunt u genieten van de sportfaciliteiten van het hotel, met een partijtje tennis of minigolf.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Sportangebot mit Tennis und Minigolf.

Gedurende de dag kunt u bij het restaurant, de bar, of zelfs vanaf het strand hapjes en drankjes bestellen.
Tagsüber erhalten Sie Erfrischungen und Getränke im hoteleigenen Restaurant mit Bar oder am Strand, wo ein besonderer Service angeboten wird.

Gedurende de dag kunt u genieten van een verfrissend drankje van de bar.
An der Bar genießen Sie tagsüber erfrischende Getränke.