Traduction de «gedecoreerd met kunst » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne en ruime kamers van Hotel Villaggio hebben een stijlvolle inrichting en zijn gedecoreerd met kunst.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Die modernen und geräumigen Zimmer im Villaggio Hotel sind mit eleganten Möbeln und ansprechenden Kunstwerken ausgestattet und bieten Ihnen einen komfortablen Wohnbereich.

De kamers van het Viani Locanda zijn individueel ingericht en gedecoreerd met kunst van de hand van de eigenaar.
Die individuell gestalteten Zimmer im Viani Locanda verfügen über Kunstwerke des Eigentümers.

Hotel HD Palace is gedecoreerd met prachtige kunst uit particuliere collecties en biedt kamers met een gratis minibar en gratis vast internet.
Das Hotel HD Palace besticht durch seine Gestaltung mit Kunstwerken aus einer Privatsammlung und bietet Zimmer mit einer kostenfreien Minibar-Ausstattung sowie kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Die Wände sind mit traditioneller japanischer Kunst dekoriert. Die O Izakaya Lounge, das Restaurant des Kabuki, ist 7 Tage in der Woche zum Frühstück und dienstags bis samstags zum Abendessen geöffnet.

In de moderne eetzaal van het Cadran wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Deze zaal heeft houten lakvloeren en is gedecoreerd met moderne kunst.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie im modernen Speisesaal des Cadran, der mit modernen Kunstwerken und lackierten Holzböden gestaltet ist. Das Hotel bietet auch eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

BB Boegeholmen is geheel gedecoreerd met Aziatische antiek en kunst. In de zomer kunnen de gasten genieten van hun ontbijt in de tuin of in het paviljoen.
Das Boegeholmen Bed Breakfast ist durchgängig mit asiatischen Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert. Im Sommer können Sie Ihr Frühstück im Garten oder im Pavillon genießen.

De ruime kamers zijn modern en luxueus ingericht en gedecoreerd met Cambodjaanse kunst en handwerk. Ze hebben een eigen badkamer en een zithoek met een bank.
Die geräumige Unterkunft ist mit Artefakten und Handwerkskunst aus Kambodscha ausgestattet und verfügt über eine luxuriöse moderne Einrichtung sowie ein eigenes Bad und einen Sofabereich.

Het hotel is gedecoreerd met moderne kunst en sculpturen.
Das Hotel ist mit modernen Kunstwerken und Skulpturen stilvoll eingerichtet.

Elke kamer is uniek gedecoreerd met Mexicaanse kunst en biedt een zithoek.
Die individuell eingerichteten Zimmer sind mit mexikanischen Kunstgegenständen und einem Sitzbereich ausgestattet.