Traduction de «hotel is gedecoreerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gedecoreerd met moderne kunst en sculpturen.
Das Hotel ist mit modernen Kunstwerken und Skulpturen stilvoll eingerichtet.

Het hotel is gedecoreerd met originele kunstwerken van regionale kunstenaars.
Das gesamte Hotel wurde mit Kunstwerken lokaler Künstler gestaltet.

Het hotel is gedecoreerd met warme kleuren en beschikt over moderne voorzieningen.
Warme Farbtöne und eine moderne Ausstattung kennzeichnen das gesamte Hotel.

De muren van het hotel zijn gedecoreerd met reproducties van beroemde schilderijen uit de Nationale Galerij.
An den Wänden des Hotels hängen Repliken berühmter Gemälde aus der Nationalgalerie.

De lichte kamers van het Dalyan Doga Hotel zijn gedecoreerd in warme kleuren.
Die hellen Zimmer im Dalyan Doga Hotel sind in warmen Farben gehalten.

Dit prachtig gerestaureerde huis in Armeense stijl is in 1932 gebouwd. Het hotel is gedecoreerd in laat Ottomaanse stijl en biedt prachtige kamers en een ontbijtzaal.
Das 1932 erbaute und aufwändig restaurierte Bed and Breakfast-Hotel Askin in Istanbul ist im späten osmanischen Stil dekoriert.

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met warme kleuren en ingericht met fraaie meubels.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und elegant eingerichtet.

De van airconditioning voorziene kamers van het hotel zijn gedecoreerd in 7 verschillende kleuren en hebben een eigen badkamer met warm water en een televisie.
Die klimatisierten Zimmer des Anwesens sind in 7 verschiedenen Farben eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad und einen TV.

Het Eaterie is het restaurant van het hotel, eveneens gedecoreerd met schilderijen en sculpturen.
Das Hotelrestaurant Eaterie ist mit Gemälden und Skulpturen dekoriert.

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met designitems die door lokale vrouwelijke kunstenaars met een laag inkomen zijn gemaakt.
Im Hotel sind die Zimmer mit Designerelementen dekoriert, die von Künstlerinnen aus einer lokalen Niedriglohn-Gemeinde hergestellt wurden.