Traduction de «gedecoreerd met antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante 4-sterrenhotel is gedecoreerd met antiek meubilair en schilderijen en kunstwerken, waaronder werken van Giovanni Duprè, een voorouder van de eigenaar van het hotel.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist mit antiken Möbeln sowie Gemälden und Kunstwerken ausgestattet. Darunter sind auch Werke von Giovanni Duprè, einem Vorfahren des Hotelbesitzers.

Dit landelijke huis in Armares is voorzien van woonruimtes gedecoreerd met antieke meubels en stenen muren.
Die Wohnbereiche dieses ländlich gestalteten Hauses in Amares sind mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über Sichtsteinwände.

Sommige kamers hebben een antieke open haard, een groot balkon met smeedijzeren tuinstoelen en een badkamer met gedecoreerde keramische tegels.
Einige Zimmer bieten Ihnen auch antike Kamine, große Balkone mit schmiedeeisernen Gartenstühlen und Badezimmer mit Dekorfliesen.

BB Boegeholmen is geheel gedecoreerd met Aziatische antiek en kunst. In de zomer kunnen de gasten genieten van hun ontbijt in de tuin of in het paviljoen.
Das Boegeholmen Bed Breakfast ist durchgängig mit asiatischen Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert. Im Sommer können Sie Ihr Frühstück im Garten oder im Pavillon genießen.

Hotel Plaza Internacional is gevestigd in een elegant, historisch herenhuis en is gedecoreerd met houtsnijwerk en een antieke gietijzeren open haard in de eetzaal.
Das Hotel begrüßt Sie in einem eleganten, historischen Herrenhaus mit Stilelementen aus geschnitztem Holz und einem antiken gusseisernen Kamin im Speisesaal.

De kamers zijn individueel gedecoreerd en ingericht met antiek.
Die Zimmer im Le Clos du Chêne sind individuell und mit Antiquitäten eingerichtet.

Het Schlatter bevindt zich een gerestaureerde 19e-eeuwse schildersstudio, en is gedecoreerd met grote schilderijen en antieke meubels.
Das Schlatter ist in einem restaurierten Maleratelier aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und mit großen Gemälden sowie antiken Möbeln ausgestattet.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger. Sommige kamers zijn ingericht met antiek en beschikken over gedecoreerde plafonds.
Jede Unterkunft umfasst ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.