Traduction de «gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die Zimmer im Arabia Azur sind in Pastellfarben gehalten. Deckenhohe Fenster öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick aufs Meer oder den Pool.

De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben een eigen badkamer met een bad of douche. Er ligt parketvloer en de kamers zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-televisie met satellietkanalen Sommige bieden uitzicht op de binnenplaats.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gehalten und mit einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche, Parkett, einem LCD-Sat-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

De elegante kamers en-suites van het 4-sterren superior Westin Bellevue Dresden hebben ramen van vloer tot plafond en een flatscreen-tv.
Die eleganten Zimmer und Suiten im 4-Sterne-Superior-Hotel Westin Bellevue Dresden erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern und einem Flachbild-TV.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Die auf 2 Flügeln verteilten, geräumigen und klimatisierten Zimmer überzeugen mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Stadt Manila oder die tropischen Gartenanlagen.

Nissi Elena Deluxe Apartments zijn licht en hebben ramen van vloer tot plafond en zijn uitgerust met licht houten meubilair.
Die Nissi Elena Deluxe Apartments sind hell und besitzen deckenhohe Fenster sowie helle Holzmöbel.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en hebben ramen van vloer tot plafond, waardoor er veel natuurlijk daglicht binnenvalt.
Die Zimmer sind in warmen Farben gestaltet.

De kamers van het Oriental Singapore hebben ramen van vloer tot plafond en bieden een schitterend uitzicht over de haven, de zee of de skyline van de stad.
Vom Boden bis zur Decke reichende Fenster in den Zimmern des Oriental Singapur bieten eine Aussicht auf den Hafen, das Meer oder die Skyline der Stadt.

Alle kamers hebben ramen van vloer tot plafond die openen naar het terras met een prachtig uitzicht op de tuin en de oceaan.
Alle verfügen über deckenhohe Fenster, die sich auf eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Garten und den Ozean öffnen.

De woonkamer en de slaapkamer hebben ramen van vloer tot plafond.
Das Wohnzimmer und das Hauptschlafzimmer sind mit raumhohen Fenstern ausgestattet.

De kamers van het Blue Regency hebben kamerhoge ramen, zijn ingericht met meubels van donker hout en zijn gedecoreerd in pastelkleuren.
Die Zimmer im Blue Regency sind in Pastellfarben gehalten und weisen dunkle Holzmöbel sowie deckenhohe Fenster auf.