Vertaling van "gedecoreerd en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn uniek ingericht en gedecoreerd en uitgerust met moderne eigen badkamers.
Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes modernes Bad.

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Die voll ausgestatteten Studios verfügen alle über einen eigenen Balkon mit einem traumhaften Blick. Sie sind geschmackvoll mit traditionellen Möbeln im Kykladen-Stil eingerichtet, wodurch eine einzigartige warme Atmosphäre für einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub entsteht.

De kamers van hotel San Pedro zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-tv, en ze zijn gedecoreerd in elegante bruine tinten.
Die in eleganten Brauntönen gehaltenen Zimmer im San Pedro bieten eine Klimaanlage und einen LCD-Kabel-TV.

De kamers zijn gedecoreerd in verschillende kleurstellingen en zijn uitgerust met satelliettelevisie en een minibar.
Die Zimmer erwarten Sie mit einer individuellen Farbgebung sowie einem Sat-TV und einer Minibar.

De kamers zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben een eigen badkamer met een bad of douche. Er ligt parketvloer en de kamers zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-televisie met satellietkanalen Sommige bieden uitzicht op de binnenplaats.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gehalten und mit einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche, Parkett, einem LCD-Sat-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

De goed uitgeruste keuken is gedecoreerd in rood- en grijstinten, en is voorzien van een koffiezetapparaat, een magnetron en barbecuefaciliteiten.
Die in roten und grauen Farben gehaltene, gut ausgestattete Küche trägt mit einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle und Grilleinrichtungen zu Ihrem Komfort bei.

Ze zijn ingericht met klassieke houten meubels en gedecoreerd in aangenaam neutrale tinten. De badkamers zijn goed uitgerust met een ligbad en badjassen.
Die privaten Badezimmer verfügen über eine Badewanne und einen Bademantel.

Het Aix Orient Hotel is een uniek hotel met kamers die met een oosters thema zijn ingericht. Ze zijn gedecoreerd met fresco's en uitgerust met een flatscreen-tv.
Gegenüber vom Bahnhof Aix-Les-Bains bietet dieses einzigartige Hotel orientalisch eingerichtete Zimmern mit Fresken und einem Flachbild-TV.