Traduction de «smaakvol gedecoreerde » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Die voll ausgestatteten Studios verfügen alle über einen eigenen Balkon mit einem traumhaften Blick. Sie sind geschmackvoll mit traditionellen Möbeln im Kykladen-Stil eingerichtet, wodurch eine einzigartige warme Atmosphäre für einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub entsteht.

De kamers en privébungalows van Delta Eco Spa hebben smaakvolle houten vloeren en zijn gedecoreerd in rustgevende kleuren.
Die Zimmer und privaten Bungalows am Delta haben geschmackvolle Holzböden und sind in beruhigenden Farben gehalten.

De appartementen zijn gedecoreerd in neutrale kleuren en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht.
Die in neutralen Farben gehaltenen Apartments sind schlicht und zugleich geschmackvoll eingerichtet.

Het Bryn Holcombe biedt tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden, die alle smaakvol zijn gedecoreerd en ingericht met kwaliteitsmeubilair.
Das Bryn Holcombe bietet geschmackvoll gestaltete, hochwertig eingerichtete Doppel- und Zweibettzimmer.

Villa Ioanna is gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle, aardse kleurtinten die een warme ambiance creëren. De woonkamer heeft een stenen open haard en een satelliet-tv met cd- en dvd-speler.
Die Villa Ionna ist einfach aber geschmackvoll in erdigen, warmen Farbtönen eingerichtet. Sie verfügt über einen gemauerten Kamin sowie einen Sat-TV mit CD- und DVD-Player im Wohnzimmer.