Vertaling van "gebruikmaking van hout en lokaal " (Nederlands → Duits) :

Dit 18e-eeuwse herenhuis werd op traditionele wijze gerestaureerd met gebruikmaking van hout en lokaal natuursteen.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde traditionell mit Holz und Naturstein restauriert.

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
Das Avalon ist nach höchsten Standards mit Materialien aus der Region ausgestattet. Die modernen Möbel wurden in der Umgebung von Hand gefertigt.

De hotelkamers zijn gebouwd met lokaal handgesneden steen en hout.
Die Zimmer im Hotel wurden mit lokal bearbeitetem Stein und geschnitztem Holz gebaut.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.

Het hotel beschikt ook over een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is. De lichte kamers van Southern Sun Mayfair Nairobi zijn met meubels van lokaal hout en ergonomische matrassen ingericht.
Im Southern Sun Mayfair Nairobi wohnen Sie in hellen Zimmern mit Holzmöbeln aus lokaler Herstellung und rückenfreundlichen Matratzen.

De yurts op Patagonia Camp hebben een eigen terras en een prachtig uitzicht op het meer. Ze zijn ingericht met parketvloeren en handgemaakte meubels van lokaal hout.
Die mit Parkett und aus Hölzern der Region in Handarbeit hergestellten Möbeln eingerichteten Jurten im Patagonia Camp verfügen über eine eigene Terrasse mit malerischem Seeblick.

Het landelijke interieur van Lunca Sibielului maakt uitgebreid gebruik van lokaal hout en warme kleuren.
Das Interieur im Landhausstil des Lunca Sibielului ist mit viel einheimischem Holz und warmen Farben gestaltet.

De bungalow is gebouwd met lokaal hout en steen en biedt een eigen terras met uitzicht op de baai van Oro of de tropische tuinen.
Die Bungalows sind aus heimischem Holz und Stein erbaut und verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf die Oro-Bucht oder die tropischen Gärten.

De rustiek ingerichte kamers Aktivhotel Gasteiner Einkehr zijn voorzien van meubels gemaakt van lokaal hout, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een badkamer met haardroger.
Die Zimmer des Aktivhotels Gasteiner Einkehr sind im Landhausstil gehalten und verfügen über Möbel aus lokalem Holz sowie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und ein Bad mit Haartrockner.

De kamers van het Green Park zijn ingericht met lokaal hout en beschikken over verwarming, een minibar en grote ramen met uitzicht op de bergen.
Die beheizten Zimmer im Green Park bestechen durch Ihre Inneneinrichtung aus heimischen Hölzern. Sie verfügen über eine Minibar und ein großes Fenster mit Bergblick.