Vertaling van "gebruikmaking " (Nederlands → Duits) :

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
Das Avalon ist nach höchsten Standards mit Materialien aus der Region ausgestattet. Die modernen Möbel wurden in der Umgebung von Hand gefertigt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis werd op traditionele wijze gerestaureerd met gebruikmaking van hout en lokaal natuursteen.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde traditionell mit Holz und Naturstein restauriert.

De herberg wordt gerund door een drietalig Duits stel, dat een familiale sfeer aan dit mooie karaktervolle huis heeft weten te geven. De maaltijden worden talentvol bereid met gebruikmaking van biologische en regionale producten.
Die Auberge wird von einem dreisprachigen, deutschen Ehepaar geleitet, das dem stilvollen, charakteristischen Gebäude eine familiäre Atmosphäre verleiht. Die Speisen werden mit viel Talent aus regionalen Zutaten aus Bio-Anbau zubereitet.

De accommodatie bevindt zich in een historisch gebouw dat is verbouwd met gebruikmaking van natuurvriendelijke materialen.
Die Anlage ist in einem historischen Gebäude untergebracht, das unter Verwendung umweltfreundlicher Materialien umgebaut wurde.

In Bellair Village kunt u zich ontspannen in de mediterrane tuin of buiten eten met gebruikmaking van de gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Im Bellair können Sie im mediterranen Garten entspannen oder im Freien speisen und den gemeinsamen Grillplatz nutzen.

U kunt uw tochten plannen met gebruikmaking van de gratis beschikbare WiFi en voordat u op pad gaat, kunt u genieten van een ontbijtbuffet.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, bevor Sie die Gegend erkunden. WLAN nutzen Sie kostenfrei.